From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
records shall be maintained to show that the minimum process values for each critical control point are applied.
de verzamelde gegevens worden bewaard om aan te tonen dat voor ieder kritisch controlepunt de minimumwaarden voor verwerking worden toegepast.
records must be maintained for at least two years to show that the minimum process values for each critical control point are applied.
de verzamelde gegevens worden ten minste twee jaar bewaard om aan te tonen dat voor ieder kritisch controlepunt de minimumwaarden voor verwerking worden toegepast.
therefore is that master of the value control. your individual style of relating to it is your individual soul that is remembered when the body has deceased.
daarom is dat de meester die de beheersing van de waarden vormt. je individuele stijl van ermee omgaan is je individuele ziel die wordt herinnerd als je lichaam is heengegaan.
this opacity value controls to what degree the image can be seen through, or in other words, how transparent the image is.
deze doorzichtigheidswaarde regelt in welke mate je door de afbeelding heen kunt kijken, mat andere woorden, hoe transparant de afbeelding is.
this value controls the evenness of smoothing to the image. do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
deze waarde bepaalt de regelmatigheid van het glad maken van de afbeelding. stel hier geen hoge waarde in, anders zal de doelafbeelding geheel vervagen.
- section b: value control: to control basic spells - also in the sense of periods of time - for personal stability and well-being and meet the conditions for endurance in function.
- sectie b: waardenbeheersing: om de basisformules te beheersen - ook in de zin van de tijden ervoor - voor het heil van de persoonlijke stabiliteit en de zelfbeheersing, en om aan de voorwaarden te voldoen om stand te kunnen houden in de uitoefening ervan.
it would also be appropriate to pursue further structural adjustment towards the mto; ensure that the debt ratio is reduced at a satisfactory pace towards the 60% of gdp reference value; control public pension expenditure and implement the approved pension reforms so as to ensure long-term sustainability, and further improve the collection and processing of public finance statistics.
het zou tevens aangewezen zijn dat de structurele aanpassing in de richting van de middellangetermijndoelstelling wordt voortgezet; dat de schuldquote in een bevredigend tempo wordt afgebouwd in de richting van de referentiewaarde van 60% van het bbp; dat de openbare pensioenuitgaven in de hand worden gehouden en de goedgekeurde pensioenhervormingen worden doorgevoerd om de houdbaarheid op lange termijn te waarborgen; en dat naar een nog betere vergaring en verwerking van statistieken over de openbare financiën wordt gestreefd.