Results for proclaimed translation from English to Dutch

self-proclaimed republic
zelfverklaarde republiek

and gathered and proclaimed.
en hij riep een bijeenkomst samen en deed een afkondiging;

how is the gospel proclaimed?
hoe wordt het evangelie verkondigd.

self-proclaimed president, colonel
zelfbenoemd president, kolonel

these principles must be proclaimed.
die beginselen moeten duidelijk naar voren worden gebracht.

conchita bautista was proclaimed winner.
de 23ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in ankara, turkije in 1970.

not just a “self-proclaimed” expert.
niet alleen een "zelfbenoemde" deskundige.

in 1403 he proclaimed belgrade his capital.
in 1403 benoemde hij belgrado tot hoofdstad.

we proclaimed: peace, peace, peace.
we bleven maar roepen dat er vrede moest komen.

the charter of fundamental rights was proclaimed.
het handvest van de grondrechten werd bekrachtigd.

he was proclaimed augustus on 26 february, 364.
valentinianus werd op 26 februari 364 uitgeroepen tot augustus.

the answer is that it has been solemnly proclaimed.
de verordening werd echter plechtig geproclameerd.

in return, the state of emergency was proclaimed.
in reactie daarop werd de noodtoestand afgekondigd.

the charter of fundamental rights was solemnly proclaimed.
het handvest van de grondrechten is plechtig afgekondigd.

lies and private about me on the chats proclaimed
leugens en prive over mij op de chats verkondigd

the charter was proclaimed by the three institutions in nice.
het handvest werd te nice door de drie instellingen afgekondigd.

should this message supercede the one proclaimed by jesus?
zou deze boodschap die van jezus moeten vervangen?

only yesterday this was proclaimed a capitulation to social fascism!
dat werd gisteren nog uitgekreten als een capitulatie voor het sociaalfascisme!

stephen was released and was once again proclaimed king of england.
stefanus werd nogmaals koning van engeland.

edzard was proclaimed an outlaw ("reichsacht") by the emperor.
edzard werd door de keizer vogelvrij ("reichsacht") verklaard.