Results for product backlog (agile) translation from English to Dutch

" and adding product backlog items to the sprint backlog.
de sprint backlog wordt samengesteld uit de bovenste items van de product backlog.

the product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner.
in principe wordt begonnen met het belangrijkste, waar het meeste voordeel mee te behalen is, wat boven aan de product backlog staat.

; definition of done (dod): the exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete.
; definition of done (dod): de afvinkcriteria waaraan iets moet voldoen om af / klaar te zijn.

the product backlog is "what" will be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered.
hij / zij beheert ook de product backlog, hij bepaalt wat er moet gebeuren en in welke volgorde.

on the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
in principe worden de bovenste, belangrijkste user-stories van de product backlog in de sprint opgenomen.

=== product increment ===the "increment" (or "potentially shippable increment", psi) is the sum of all the product backlog items completed during a sprint and all previous sprints.
=== verbetering / increment ===de "verbetering" (increment) is een lijst van alle gerealiseerde verbeteringen / veranderingen aan het product.

; scrum team: product owner, scrum master and development team; product owner: the person responsible for maintaining the product backlog by representing the interests of the stakeholders, and ensuring the value of the work the development team does.
; scrumteam (scrum team): producteigenaar, scrummaster en ontwikkelteam; producteigenaar (productowner): de verantwoordelijke voor de productbacklog, waarmee de prioriteiten van de belanghebbenden naar voren komen zodat het werk van het ontwikkelteam waarde heeft voor de organisatie.