Results for profundicemos translation from English to Dutch

profundicemos rápidamente estos puntos.
laten we nu snel op deze punten ingaan.

profundicemos y ampliemos europa para poder corresponder a estas expectativas de los ciudadanos.
laten we europa verdiepen en uitbreiden, opdat we deze verwachtingen van de burgers kunnen waarmaken!

utilicemos y profundicemos las iniciativas existentes antes de decidir medidas impopulares y que no siempre son de sentido común.
laten we de bestaande initiatieven gebruiken en uitdiepen alvorens we impopulaire maatregelen in het leven roepen die bovendien vaak een averechts effect hebben.

porque creo que es importante que profundicemos en los asuntos concretos que han sido comentados aquí, también por nuestros colegas.
want ik denk dat dat belangrijk is om dieper in te gaan op de concrete zaken die hier ook door de collega's aan de orde gesteld zijn.

le doy toda la razón al presidente en ejercicio cuando afirma que una moneda única nos exige que profundicemos en nuestra cooperación económica.
de fungerend voorzitter heeft zeker gelijk als hij zegt dat de monetaire unie een verdere economische samenwerking vereist.

en primer lugar, la necesidad de que profundicemos en los procesos de acompañamiento, tanto la comisión como el parlamento europeo, en relación con las repercusiones, con los resultados, de las políticas aplicadas por la unión europea, y, en particular, mediante los fondos estructurales.
in de eerste plaats de noodzaak dat wij de begeleidingsprocedures, zowel van de commissie als van het europees parlement uitdiepen op het vlak van de gevolgen, de resultaten van het door de europese unie en met name via de structuurfondsen gevoerde beleid.