Results for progresses translation from English to Dutch

progresses
progress

as community‑level harmonisation progresses
al naar gelang van de communautaire harmonisatie

as the meeting progresses the mood goes up.
de stemming stijgt naarmate de vergadering vordert.

everything progresses perfectly natural and spontaneous.
alles gaat volmaakt natuurlijk en spontaan.

i hope it gets off the ground and progresses well.
ik hoop dat u snel aan de slag gaat en vorderingen zult maken.

the treatment is continued until the disease progresses.
de behandeling wordt voortgezet totdat de toestand van de patiënt weer verslechtert (ziekteprogressie).

berries become part of the diet as the summer progresses.
in de loop van de zomer gaan ze steeds meer bessen eten.

describes how progress will be assessed as the initiative progresses.
beschrijft hoe de vooruitgang zal worden geëvalueerd naarmate het initiatief vordert.

so all progresses well regardless of any apparent problems or delays.
dus alles vordert goed ongeacht eventuele schijnbare problemen of vertragingen.

as the game progresses, the number of locations on the map increases.
de speler heeft een hamer waarbij hij op de mol dient te slaan.

the further that operation progresses, the darker that cloud becomes!
hoe meer de operatie vordert, des te donkerder de wolk wordt!

this inconsistency will become even more noticeable the more the evolution of emu progresses.
dit is een van de vele tegenstrijdigheden die regelrecht voortvloeien uit de mankementen in het politieke eenmakingsproces van europa.

in particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.
met name wat betreft de structuurfondsen verloopt de uitvoering nu probleemloos.

as the series progresses, more of the background story of the character is revealed.
als de serie zich voortzet, wordt er meer van de achtergrond van t-bag bekendgemaakt.

moreover, this type of disaster will presumably become more common as climate change progresses.
dit soort rampen zal vermoedelijk gewoner worden naarmate de klimaatveranderingen groter worden.

as the disease progresses, problems in abstract thinking and in other intellectual functions develop.
naarmate de ziekte vordert, problemen in abstract denken en in andere intellectuele functies te ontwikkelen.

this problem will increasingly come to dominate people’s shared existence as this century progresses.
dit probleem zal het gemeenschappelijk bestaan van de mensheid in de loop van deze eeuw meer en meer gaan beheersen.

consequently he, completely suspending the material modes, progresses towards the reality of perfect wisdom.
bijgevolg vordert hij met het geheel buiten werking stellen van de materiële geaardheden in de richting van de werkelijkheid der volmaakte wijsheid.

for moderate rash that progresses to severe (≥ 50% body surface area), permanently discontinue incivo (see below).
bij matige rash die progressie vertoont tot ernstige rash (≥ 50% van het lichaamsoppervlak), stop blijvend met incivo (zie hieronder).