Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen the one who prohibits
heb jij hem gezien die een verbod oplegt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish legislation prohibits drug use.
de zweedse wetgeving verbiedt het gebruik van drugs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
apparently national sovereignty prohibits this.
hier is zogenaamd de nationale soevereiniteit in het geding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this prohibits discrimination in sixteen areas.
dat verbiedt discriminatie op zestien gebieden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the koran prohibits this practice.
sterker nog: de koran verbiedt dit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, community law prohibits systematic checks62.
krachtens het gemeenschapsrecht zijn systematische controles echter verboden62.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gospel clearly prohibits fighting for religion.
het evangelie verbiedt duidelijk vechten voor de religie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission prohibits ge's acquisition of honeywell
de commissie verbiedt de acquisitie van honeywell door ge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article 9 only prohibits the legal protection structures.
artikel 9 verbiedt alleen de juridische beschermingsconstructies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
competition policy prohibits both state and private monopolies.
het mededingingsbeleid verbiedt zowel staats- als particuliere monopolies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
antitrust: commission prohibits mastercard's intra-eea multilateral interchange fees
antitrust: commissie verbiedt multilaterale afwikkelingsvergoedingen mastercard in eer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to prohibit from sharing sales commissions
verbieden hun provisies over de verkopen te delen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: