Results for prompter translation from English to Dutch

prompter
souffleur

from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.

finally, prompter payment by the public authorities will have a positive effect on the economy as a whole.
tenslotte zal promptere betaling door de overheid een positieve invloed op de gehele economie hebben.

the liberal conspirators did not dare to remove the chief actor of the monarchy, but the grand dukes decided to remove its prompter.
de liberale samenzweerders waagden het niet de hoofdpersoon van de monarchie uit de weg te ruimen; de grootvorsten besloten derhalve zijn souffleur uit de weg te ruimen: in de moord op raspoetin zagen zij het laatste redmiddel voor de dynastie.

each hour, each minute. (film-prompter 3) change can take an upward or downward direction.
elk uur, elke minuut. (filmbeeld 3) verandering kan leiden tot groei of tot verval.

this is a crucial element if we wish to increase business confidence in the market, which requires better and prompter implementation of community law in the member states.
dit is van doorslaggevende betekenis als we willen dat het bedrijfsleven meer vertrouwen in de markt krijgt; om dat te bereiken moet het gemeenschapsrecht in de lidstaten beter en nauwgezetter worden toegepast.

in that joint declaration, signed by the council, parliament and the commission, the commission undertakes to provide this house with better, and above all prompter, information on the international fisheries agreements.
in deze gemeenschappelijke verklaring, die de raad, het parlement en de commissie hebben ondertekend, verbindt de commissie zich ertoe het parlement beter en vooral tijdig over de internationale visserijovereenkomsten voor te lichten.

==cast==* julia ormond - the daughter* ralph fiennes - the bishop's son* philip stone - the bishop* jonathan lacey - cosimo medici* don henderson - the father confessor* celia gregory - mother superior* jeff nuttall - the majordomo* jessica hynes - the first midwife (as jessica stevenson)* kathryn hunter - the second midwife* gabrielle reidy - the third midwife* frank egerton - the prompter* phelim mcdermott - the first tutor* tony vogel - the father* tatiana strauss - the first nun* louisa millwood-haigh - the second nun==interpretations=="the baby of mâcon" depicts the 1659 staging of a medieval morality play (invented by the filmmaker).
== rolverdeling ==* julia ormond - dochter* ralph fiennes - zoon van de bisschop* philip stone - bisschop* jonathan lacey - cosimo medici* don henderson - biechtvader* celia gregory - moeder overste* jeff nuttall - majordomus* jessica hynes - eerste vroedvrouw (als jessica stevenson)* kathryn hunter - tweede vroedvrouw* gabrielle reidy - derde vroedvrouw* frank egerton - souffleur* phelim mcdermott - eerste leraar* tony vogel - vader* tatiana strauss - eerste non* louisa millwood-haigh - tweede non== terzijde =="the baby of mâcon" beschrijft de opvoering in 1659 van een middeleeuwse moraliteit (uitgevonden door de filmmaker zelf).