From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temporary impairment of proprioception has also been known to occur from an overdose of vitamin b6 (pyridoxine and pyridoxamine).
een (tijdelijk) verminderde proprioceptie kan ook veroorzaakt worden door het innemen van te veel vitamine b6 (pyridoxine).
as regards endoprostheses for the major joints, it must be acknowledged that none of them restores proprioception and all of them impose certain restrictions on the lifestyle of the person concerned.
met betrekking tot endoprotheses van grote gewrichten dient te worden erkend dat geen enkel ervan de proprioceptie herstelt en dat ze voor de patiënt allemaal bepaalde beperkingen met zich meebrengen.
and we all know what that body is like in the real world, so one of the aspects of physical thinking that we think about a lot is this notion of proprioception, the sense of my own body in the space in the real world.
we weten hoe dat lichaam aanvoelt in de echte wereld. eén van de aspecten van fysiek denken waar we veel mee doen, is de notie van proprioceptie, het gevoel van mijn eigen lichaam in de ruimte in de realiteit.
horses have a great sense of balance, due partly to their ability to feel their footing and partly to highly developed proprioception—the unconscious sense of where the body and limbs are at all times.
paarden hebben een goed evenwichtsgevoel, deels te danken aan hun hoogontwikkelde proprioceptie - het gevoel van waar het lichaam en de ledematen zich precies bevinden.
although the neural mechanisms of schizophrenia are not yet clear, one influential hypothesis is that there is a breakdown in brain systems that compare motor commands with the feedback received from the body (known as proprioception), leading to attendant hallucinations and delusions of control.
alhoewel er nog geen duidelijkheid bestaat over de neurale werking van schizofrenie, is een invloedrijke hypothese dat er een storing is in de hersensystemen die de motoriek vergelijken met de ontvangen terugkoppeling van het lichaam (bekend als proprioceptie), resulterend in bijkomende hallucinaties en waanvoorstellingen over de controle (beheersing).