Results for prostrate translation from English to Dutch

prostrate
prosternatie

prostrate knotweed
varkensgras

the magicians fell down prostrate,
daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder

and the sorcerers fell down prostrate.
daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder

and the stars and trees prostrate.
de ster en de bomen buigen zich eerbiedig neer.

then the magicians flung themselves prostrate.
daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder

and the magicians were thrown down prostrate;
daarop wierpen zich de toovenaars biddend neder

and your movement among those who prostrate.
en jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden.

and the stars and the trees prostrate themselves.
de ster en de bomen buigen zich eerbiedig neer.

prostrate yourselves before allah, and serve him.
buigt dan eerbiedig neer voor god en dient [hem]."

and thy movements among those who prostrate themselves,
en jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden.

shall we prostrate ourselves before whatever you will?"
zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

prostrate yourselves before god, and worship him alone!
buigt dan eerbiedig neer voor god en dient [hem]."

and observes your movements among those who prostrate themselves.
en jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden.

would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will?"
zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

prostrate knotweed absolute coe 515 / prostrate knotweed extract coe 515 / prostrate knotweed tincture coe 515
515 / extract van gewoon varkensgras rve-nr. 515 / tinctuur van gewoon varkensgras rve-nr. 515