Results for provechosas translation from English to Dutch

aquellas conversaciones fueron provechosas.
dat waren heel vruchtbare gesprekken.

hemos extraído lecciones provechosas del pasado.
gelukkig hebben wij lering getrokken uit het verleden.

hay dos cosas en este contexto que son provechosas.
daarentegen zijn twee punten positief in dit verband.

cuando existe esta continuidad, todas las presidencias son provechosas.
als er sprake is van continuïteit, zijn alle voorzitterschappen succesvol.

se necesita consejo, información, condiciones locales y regionales provechosas.
er is behoefte aan advies, informatie, gunstige voorwaarden op lokaal en regionaal vlak.

afortunadamente, las enmiendas que nos ocupan son muy provechosas para el medio ambiente.
gelukkig zijn de wijzigingen in het verdrag zeer gunstig voor de milieuwerkzaamheden.

en suma, comprobamos que podríamos hacer muchas cosas provechosas con esos 40 mil millones.
kortom, wij constateren dat wij met die 40 miljard veel goeds zouden kunnen doen.

en suecia se han desmantelado empresas porque las ayudas comunitarias son más provechosas en otros países.
in zweden hebben bedrijven moeten sluiten doordat de eu-steun andere landen begunstigd heeft.

la carta contiene partes provechosas, pero también aspectos discutibles desde el punto de vista de los principios.
het handvest bevat positieve onderdelen, maar ook onderdelen waar ik principiële bezwaren tegen heb.

es un asunto sobre el que están en marcha ulteriores profundizaciones provechosas y que se volverá a abordar en el próximo consejo europeo.
dit is een thema waarover verdere vruchtbare studies aan de gang zijn en dat ook door de komende europese raad hervat zal worden.

al principio, la mayoría estaba en contra. no obstante, actualmente casi todos estamos de acuerdo, cosa que me parece provechosa.
aanvankelijk waren de meesten erop tegen maar momenteel zijn we het overwegend met elkaar eens, wat ik een goede zaak vind.