From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the provisional weighted average injury margins for companies granted either mes or it status were:
de voorlopige gewogen gemiddelde schademarges voor de ondernemingen die als marktgericht bedrijf werden beschouwd of een individuele behandeling verkregen, zijn als volgt:
if i remember rightly, in ireland, before you achieved independence, you had a provisional status, which led to a great conflict within your society between radicals and moderates.
als ik mij niet vergis gold er in ierland vóór de onafhankelijkheid een voorlopig statuut, dat in uw maatschappij de aanleiding is geweest van een ernstig conflict tussen radicalen en gematigden.
(9) countries appearing in the list being identified according to the iso codes used by the community legislation for the nomenclature of countries and territories for the external trade, the provisional status of such codes should be specified whenever appropriate.
(9) voor landen die in de lijst zijn opgenomen met gebruikmaking van de iso-code die in de communautaire wetgeving wordt gebruikt bij de nomenclatuur van landen en gebieden in het kader van het handelsverkeer met derde landen, dient, waar nodig, te worden aangegeven dat het om een voorlopige code gaat.
on establishing definitive mrls for those old substances that currently have provisional status in annex iii of council regulation (eec) no 2377/90 progressed faster than expected, with the working party making recommendations to the cvmp on 25 substances.
doel van de groep is voorstellen te doen voor de harmonisatie van bestaande richtsnoeren van het cvmp, de voedsel- en landbouworganisatie van de verenigde naties (fao) en het edqm, teneinde medicijnen voor mkz zodanig te kunnen beoordelen dat kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid stroken met de communautaire wetgeving inzake geneesmiddelen.
however work continued in 2000 to set definitive mrls for those substances currently in annex iii of council regulation (eec) no 2377/ 90 and allocated provisional status pending provision of additional data, mainly relating to validation of analytical methods for surveillance purposes.
2377/ 90 van de raad en waarvoor voorlopige waarden gelden totdat extra informatie wordt verstrekt, vooral met betrekking tot de validatie van analysemethoden voor toezichtdoeleinden.
(10) countries appearing in the list being identified according to the iso alpha 2 codes used by the community legislation for the nomenclature of countries and territories for the external trade, notably commission regulation (ec) no 2032/2000(16), the provisional status of such codes should be specified whenever appropriate.
(10) aangezien de landen in de lijst worden geïdentificeerd aan de hand van de iso alfa 2-codes die in de communautaire regelgeving, met name in verordening (eg) nr. 2032/2000 van de commissie(16), worden gebruikt voor de nomenclatuur van landen en gebieden in het kader van de handel met derde landen, moet waar nodig worden vermeld dat die codes slechts voorlopig zijn.
