Results for ptolemy, ptolemy translation from English to Dutch

ptolemy
claudius ptolemaeus

ptolemy's cluster
m7: ptolemy's clusterobject name (optional)

p. 752; ptolemy v. 15.
* in 300 v.chr.

afterwards she married ptolemy iii.
ze hertrouwde met ptolemaeus iii.

ptolemy launched an invasion of syria.
ptolemaeus besloot tot een invasie van syrië.

ptolemy's clusterobject name (optional)
m7: ptolemy's clusterobject name (optional)

he and cleopatra had another child, ptolemy philadelphus.
hij en cleopatra hadden nog een kind, ptolemaeus philadelphus.

cleopatra ii, ptolemy vi and their brother, ptolemy viii, were co-rulers of egypt from ca 171 bc to 164 bc.
samen met haar broer ptolemaeus viii euergetes ii regeerden ze over egypte van 171 tot 164 v.chr.

he was the son of ptolemy viii physcon and cleopatra iii.
geboren als zoon van ptolemaeus viii euergetes ii en cleopatra iii.

ptolemy was regarded by the macedonians as the son of philip.
ze was een concubine van philippus ii, koning van macedonië.

she was forced to marry ptolemy xi alexander ii in 80 bc.
ze werd gedwongen om ptolemaeus xi alexander ii in 80 v.chr.

cleopatra, ptolemy xiv and caesarion visited rome in the summer of 46 bc.
cleopatra en caesarion waren op bezoek in rome tussen 46 en 44 v.chr.

a public reconciliation of cleopatra and ptolemy viii was declared in 124 bc.
was er een openbare verzoening tussen physcon en cleopatra ii.

in 246 bc, when ptolemy died, antiochus ii took up again with his first wife, laodice.
berenice syra, was de dochter van ptolemaeus ii philadelphus en zijn eerste vrouw arsinoë i.

;333,*aristonous, lysimachus, peithon, arybbas, balacrus, demetrius, hephaestion, ptolemy.
* 333 : arrhibas, hephaestio, lysimachus, aristonus, balacrus, demetrius en peithon.

it is only in chapter 8 that ptolemy mentions lunar eclipses, but he does not discuss this phenomenon.
pas in hoofdstuk 8 noemt hij de maansverduistering, maar behandelt hij dat hemelfenomeen niet.

* cassander, who has allied himself with ptolemy and antigonus, declares war on the regent, polyperchon.
*eumenes van cardië blijft trouw aan polyperchon, cassander en ptolemaeus i verklaren de oorlog.

==family==cleopatra ii was the daughter of ptolemy v and likely cleopatra i.
ze was een dochter van ptolemaeus v epiphanes en cleopatra i.

;330–327*aristonous, lysimachus, peithon, leonnatus, perdiccas, ptolemy i soter, hephaestion.
* 330-329 : perdiccas, leonnatus, hephaestio, lysimachus, aristonus, demetrius en peithon.

* king cleomenes iii of sparta, who is in exile in egypt, is imprisoned by ptolemy iv on a charge of conspiracy.
* cleomenes iii van sparta, wordt door ptolemaeus iv beschuldigt van samenzwering en gevangengezet.