From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pullorum disease
pullorumziekte
Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
note that environmental samples are generally not suitable for reliable detection of salmonella pullorum and salmonella gallinarum.
milieumonsters zijn in de regel niet geschikt om salmonella pullorum en salmonella gallinarum op betrouwbare wijze op te sporen.
note that there is currently no test that can differentiate between the response to salmonella pullorum and salmonella gallinarum infection and vaccination for this serotype.
er bestaat op dit moment geen test die een onderscheid kan maken tussen de reactie op besmetting met salmonella pullorum en salmonella gallinarum en inenting tegen dit serotype.
detection techniques must be capable of differentiating serological responses to salmonella pullorum and salmonella gallinarum infection from serological responses due to the use of salmonella enteritidis vaccine, where this vaccine is used.
met de detectiemethoden moeten de serologische reacties op besmetting met salmonella pullorum en salmonella gallinarum kunnen worden onderscheiden van serologische reacties op salmonella enteritidis-vaccin, ingeval dit vaccin is gebruikt.
a second test of an appropriate type confirms an outbreak of infection by salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis;
een besmettingshaard met salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum of mycoplasma meleagridis bij een nieuw onderzoek wordt bevestigd;
data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriosis and agents thereof.
gegevens invullen over salmonellose (zoönotische salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriose en de verwekkers daarvan.
and/or (salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);)
en/of [salmonella arizonae, s. pullorum en s. gallinarum, mycoplasma meleagridis en m. gallisepticum (kalkoenen);]
salmonella pullorum and salmonella gallinarum, or salmonella arizonae, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed with an interval of at least 21 days on the establishment following sanitary slaughter of the infected flock and after disinfection for which the effectiveness has been verified by suitable tests on dried surfaces,
salmonella pullorum en salmonella gallinarum of salmonella arizonae, kan de erkenning opnieuw worden verleend nadat de inrichting negatief is bevonden bij twee controles die met een tussenpoos van ten minste 21 dagen zijn verricht nadat het koppel is geruimd en na ontsmetting van de inrichting, waarvan de doeltreffendheid is aangetoond met geschikte tests op droge oppervlakken;
and/or [(ii) salmonella arizonae, s. pullorum ands. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);]
en/of [ii) salmonella arizonae, s. pullorum en s. gallinarum, mycoplasma meleagridis en m. gallisepticum (kalkoenen);]
bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, enzootic bovine leukosis, ibr/ipv, paratuberculosis, cbpp, anthrax, maedi visna, caev, blue tongue, aujesky's disease, african swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, heartwater, babesioses, anaplasmoses, ihn, isa, salmonella pullorum, salmonella gallinarum and mycoplasma gallisepticum.
rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose, enzoötische boviene leukose, ibr/ipv, paratuberculose, besmettelijke boviene pleuropneumonie (bbpp), miltvuur, zwoegerziekte (maedi-visna), capriene artritis-encefalitisvirus (caev), bluetongue, ziekte van aujeszky, afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, vesiculaire varkensziekte, cowdriose (heartwater), babesiose, anaplasmose, infectieuze hematopoïetische necrose (ihn), infectieuze anemie bij de zalm (isa), salmonella pullorum, salmonella gallinarum en mycoplasma gallisepticum.