Results for puritanical translation from English to Dutch

puritanical
puritein

they are indeed a puritanical lot.’
voorwaar, zij zijn mensen dit zich reinigen."

then there is the puritanical sideslip.
er is sprake van een puriteinse afdwaling.

has she emancipated herself from the puritanical double standard of morality for men and women?
hebben de vrouwen zich daar geëmancipeerd van de puriteinse dubbele moraal voor mannen en vrouwen?

it is the same puritanical streak shared by robespierre, pol pot, the greens and the quakers.
deze landen staan overigens wel toe dat men zich met van alles en nog wat kan injecteren.dit puritanisme doet me denken aan robespierre, pol pot, de groenen en de quakers.

the problems will not, however, be solved by adopting puritanical positions and eliminating aid to producers.
we kunnen het probleem echter niet oplossen met strenge maatregelen en het opschorten van de steun aan de tabaksproducenten.

mr sklavounos drew attention to the damaging impact of an excessively puritanical approach and to problems in relations between young people and adults.
de heer sklavounos vestigt de aandacht erop dat te puriteins zijn ook niet goed is en dat ook moet worden gedacht aan de problemen als gevolg van de generatiekloof.

amin was finally overthrown by his puritanical brother, al-ma'mun, who had no tolerance for abu nuwas.
amin werd uiteindelijk van de troon gestoten door zijn broer, al-ma'mun, die totaal geen tolerantie had voor abu nuwas.

our own present culture still contains many puritanical elements, although to the superficial observer it may seem that we have freed ourselves from most of the traditional fetters.
ook onze huidige cultuur bevat nog wel enkele puriteinse elementen, hoewel de oppervlakkige toeschouwer zou kunnen denken dat we ons van de meeste onvrijheid van vroeger wel hebben bevrijd.

but the only answer of his people was that they said, ‘expel them from your town! they are indeed a puritanical lot.’
het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijf hen uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden."

but the only answer of his people was that they said, ‘expel lot’s family from your town! they are indeed a puritanical lot.’
en het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijft de familie van loet uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden."