Results for purport translation from English to Dutch

article 2 - purport
artikel 2 - strekking

purport of these rules
draagwijdte van dit reglement

article 2 purport of these rules
artikel 2 draagwijdte van dit reglement

that is the purport of amendment no 11.
dat is de strekking van amendement 11.

that is the purport of a number of our amendments.
dat is de betekenis van een aantal van onze amendementen.

that is what my report and my resolution purport to do.
dat doen mijn verslag en mijn resolutie.

hence our express request to retain the purport of amendment 52.
vandaar ook onze uitdrukkelijke vraag om de teneur van amendement 52 te behouden.

the commission can approve the purport of these amendments, barring one.
de commissie kan instemmen met de strekking van al deze amendementen op één na.

and surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
en nu is eene zending tot hen gekomen, waarin eene afschrikking voor hardnekkig ongeloof ligt opgesloten.

morningstar does not provide investment advice on this site and does not purport to do so.
morningstar geeft geen investeringsadvies op deze site en wil dit geenszins doen.

that is our vocation, although we cannot purport to pursue this policy at any price.
zij heeft dus een roeping maar vanzelfsprekend moet zij deze koers niet onder welke voorwaarden dan ook varen.

it is not and does not purport to be, an exhaustive list of all the relevant legislative topics.
dit is echter geen exhaustieve lijst van alle desbetreffende wetgevingsgebieden.

irrespective of what these groups purport to stand for, this is behaviour that can never be defended.
ongeacht de standpunten van deze groepen is dit optreden niet te verdedigen.

as to the nature and purport of their intercommunications, we can reveal very little, for we do not know.
over de aard en strekking van hun onderlinge communicaties kunnen wij u zeer weinig onthullen, want die kennen wij niet.

the bill has been amended on some points after the remarks of the state council, but the purport remains intact.
dit voorstel is na kritiek van de raad van state op enkele onderdelen aangepast, maar staat qua strekking recht overeind.

the site does not purport to be all-inclusive or to contain all the information which any person or entity may desire.
de plaats beweert niet alle-inclusief te zijn of al informatie te bevatten die om het even welke persoon of entiteit kan wensen.

ec laws must in no way fall short of these international standards which purport to be implemented on a world-wide basis.
gewaarborgd moet worden dat deze internationale normen die over de hele wereld zouden moeten gelden, in de eg-wetgeving voor 100% in acht worden genomen.

the commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the community cannot purport to act in the criminal area in isolation.
de commissie heeft nooit bestreden dat de gemeenschap niet vanuit een isolement kan optreden, als het om concrete strafrechtelijke sancties gaat.

the member state's systems are different in that respect, but this framework decision does not purport to change these systems.
de systemen van de lidstaten lopen in dit opzicht uiteen, maar dit kaderbesluit beoogt niet deze systemen te wijzigen.

in short, contrary to what the committee on foreign affairs purports, the mission is not really taking over from nato.
en dan is het ook nog eens zo dat deze missie niet echt een aflossing is van de missie van de navo, zoals de commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid beweert.