Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the conquest of seoul by the north korean army, lee was forced to relocate his business to pusan.
hij gebruikte de inkomsten van cheil industries om talloze andere bedrijven te starten, die producten verkochten in een breed scala van markten: textiel ("cheil wool textile co."), auto's, verzekeringen, winkels ("shinsegae") en consumenten-elektronica.
given this degree of gok control over pusan bank, the bank's decision to participate in the syndicated loan cannot be considered to be a safe commercial benchmark.
gelet op deze mate van zeggenschap van de koreaanse overheid over de pusan bank, kan de beslissing van de bank om te participeren in de consortiale lening niet worden beschouwd als een betrouwbaar commercieel benchmark.
luego se podrían enviar mercancías a cualquier parte de la región del pacífico y más allá desde pusan, que por cierto es el tercer puerto de contenedores del mundo.
goederen kunnen dan naar alle delen van de stille oceaan, en verder nog, worden vervoerd, vanuit busan, dat trouwens ook de op twee na grootste containerhaven ter wereld is.
the list contains 1 hotels in pusan with the best deals you'll find on the internet. these 1 hotels in pusan really save you money!
deze lijst bevat de 1 hotels in pusan met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in pusan bespaart u veel geld!
cuando el ferrocarril transcoreano enlace con los ferrocarriles de china y el transiberiano, un tren que salga de londres podría llegar hasta seúl y pusan, pasando por parís, europa del este, asia central y siberia o china.
als de trans-koreaanse spoorweg( tkr) verbonden wordt met de trans-chinese of de trans-siberische spoorweg, kan een trein die uit londen vertrekt seoel en busan bereiken via parijs, oost-europa, centraal-azië en siberië of china.