Trying to learn how to translate from the human translation examples.
push tethered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tethered sow
aangebonden zeug
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
push
duwen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tethered flight
niet vrije vlucht,met verankerde ballon
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tethered cord syndrome
tethered cord-syndroom
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tethered cord malformation sequence
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tethered cord syndrome (diagnosis)
neuralebuisdefect
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
keeping livestock tethered is forbidden.
het aanbinden van dieren is verboden.
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
but your computer peripherals are still tethered.
maar de randapparatuur van uw computer is nog steeds verbonden.
Last Update: 2009-12-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
bpl — extension of privileges to tethered flights
bpl — uitbreiding van bevoegdheden naar verankerde vluchten
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you're no longer tethered to your console or computer.
je zit niet langer vastgeketend aan je console of computer.
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
the aerodynamic influence can be checked by a tethered test online.
de aërodynamische invloed kan worden gecontroleerd met een aangesnoerde beproeving op de rijdraad.
Last Update: 2016-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tightly close the tethered tab on the reclosable bottle adapter after use.
sluit de hersluitbare dop/spuitconnector na gebruik goed met het eraan bevestigde lipje.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(f) have equipment for tethering animals which need to be tethered.
f) over voorzieningen beschikken om dieren, in voorkomend geval, te kunnen aanbinden.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
manned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m;
getuide onderwatervoertuigen voor bemand gebruik, ontworpen voor een werkdiepte van meer dan 1000 m;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com