From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
below it on the river there are several tanneries which fill the whole neighbourhood with the stench of animal putrefaction.
onder aan de rivier bevinden zich enkele leerlooierijen die de hele omgeving verpesten met de stank van dierlijke resten in ontbinding.
that will add to the formation of methane, as a result of putrefaction of organic waste, and the greenhouse phenomenon.
dat vergroot de vorming van methaan, dat ontstaat door het bederven van organisch afval en het broeikaseffect versterkt.
damaged grains are those rendered unfit for human consumption and , as regards feed grain , for consumption by cattle , owing to putrefaction , mildew , or bacterial or other causes .
onder bedorven korrels worden verstaan korrels die door rotting , aantasting door schimmels of bacteriën of door andere oorzaken voor menselijke voeding en , voor wat voedergranen betreft , voor veevoeding ongeschikt zijn geworden .
====rise of organic chemistry and experimental physiology====in chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction.
====rise of organic chemistry and experimental physiology====in chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction.
in determining whether any food is unfit for human consumption, regard shall be had to whether the food is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, whether by extraneous matter or otherwise, or through putrefaction, deterioration or decay.
bij de beoordeling of een levensmiddel ongeschikt is voor menselijke consumptie, wordt bezien of een levensmiddel onaanvaardbaar is voor menselijke consumptie, gelet op het gebruik waarvoor het is bestemd, als gevolg van verontreiniging door vreemd materiaal of anderszins, of door verrotting, kwaliteitsverlies of bederf.