Results for quagmire translation from English to Dutch

quagmire
veen

glenn quagmire
glenn quagmire

the normal way was ie become a quagmire.
de normale weg was namelijk een groot modderveld geworden.

i love the smell of quagmire in the morning.
ik hou van de geur van moeras 's ochtends.

in 1937 america plunged into the quagmire of economic crisis.
in 1937 plonsde amerika in het moeras van de economische crisis.

peter, cleveland and quagmire join the department to assist joe.
== verhaal ==peter, cleveland en quagmire helpen joe in het politiebureau.

4. was quagmire syria designed for the downfall of turkey?
4. was het moeras syrië bedoeld voor het begin van ondergang van turkije?

for an escalation into civil war will suck the country deeper into the quagmire.
want de escalatie naar een burgeroorlog zuigt het land nog dieper het moeras in.

then stewie and brian drive off with his rv leaving quagmire at the motel.
stewie en brian bereiken een hotel waarin stewie 'zijn vader' ziet lopen.

we might still be in a legal quagmire unless we have a proper interinstitutional agreement.
het is goed mogelijk dat we in een juridisch moeras blijven zitten, tenzij er een deugdelijk interinstitutioneel akkoord komt.

the sailors would be able to use their seafaring skills to survive in the quagmire of trenches.
de matrozen konden daar ogenschijnlijk hun zeemanskunsten goed gebruiken om te overleven in de modderzee van de loopgraven.

we have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, i would hasten to suggest.
we hebben een oefening in drogredenen die is verzand in een moeras van procedures, zou ik zeggen.

if we allow europe to be watered down as a result of enlargement, we will drown in our own political quagmire.
als wij door de uitbreiding europa laten verwateren, verzuipen wij in ons eigen politieke moeras.

denial, it seems, another stubborn hallmark of the vietnam quagmire, has also come back for a second run.
ontkenning, nog een koppig kenmerk van het vietnam-moeras, lijkt ook terug te zijn voor een tweede portie.

the focused gaze of humanity is being lifted out of the stifling quagmire of earthly existence onto the far-distant horizon of the future.
de mensheid beweegt zich vanuit het verstikkende moeras van het aardse bestaan naar de verre horizon van de toekomst.

‘only transparency can get us out of this quagmire’, said the kurdish politician mohammed toufik, and he was right.
"alleen transparantie kan ons uit dit moeras trekken", constateerde de koerdische politicus mohammed toufik terecht.

at least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave.
minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.

in fact, bush senior knew that he would get bogged down in a quagmire, that the fall of saddam hussein would lead to ethnic and religious confrontations that could not be managed from outside.
bush senior wist namelijk heel goed dat hij verzeild zou raken in drijfzand, dat de val van saddam zou leiden tot etnische en religieuze conflicten die van buitenaf wel eens onbeheersbaar zouden kunnen zijn.

through tardiness and a lack of clarity, consumers, producers and scientists are all now in a quagmire in which consumers do not know what is dangerous, and producers and scientists do not know what it is they should be looking for.
door de traagheid en onduidelijkheid bevinden zowel consumenten als producenten en onderzoekers zich nu op glad ijs, aangezien de consumenten niet weten wat gevaarlijk is en de producenten en onderzoekers niet weten waar ze naar moeten zoeken.

however, the attack ground to a halt in pouring rain, turning the battlefield into a quagmire, with the major objectives still not taken, notably the bourguebus ridge which was the key to any break-out.
echter, de aanval liep vast door regen, die het slagveld in een modderpoel veranderde; de belangrijkste doelen waren niet ingenomen, met name bourguébus, dat de sleutel was voor de uitbraak.