From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an area where you still can spend an authentic holiday in quaint fishing villages and the countryside.
een gebied waar je nog een authentieke vakantie kunt doorbrengen, in typische vissersdorpjes en een landelijke omgeving.
in the epoch of the struggle for ministerial portfolios machiavelli seemed to be the quaint ideologist of a dimly distant past.
in het tijdvak van de strijd om ministerportefeuilles scheen machiavelli de vreemde ideoloog van een ver verleden.
it is not the highest ski resort in the french alps, but the top is directly above the quaint winter sports village.
het is niet het hoogste skigebied in de franse alpen, maar de top ligt direct boven het schattige wintersportdorpje.
also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
dit aparte vervoermiddel, door de maleisiërs ook wel beca of riksja genoemd, vervoert passagiers in ontspannen tempo door de straten van penang.
quaint is the pattern the planning of the town has followed assuming that of a spiral-shape similar to the lay of the land on which it finds itself.
kenmerkend is het verloop van de stadsbebouwing dat lijkt op de spiraalvorm van het landschap.
tapas is particularly good around barceloneta, this was originally a fishing village and there are still many quaint little local places where you can get fresh seafood tapas for good prices.
tapas is bijzonder goed rond barceloneta, oorspronkelijk een vissersdorpje en er zijn nog steeds veel bijzondere, kleine, lokale plaatsen waar u tapas van verse vis kunt krijgen voor goede prijzen.
in this beautiful area you will find romantic cities and quaint villages, culture and nature, history, plenty of entertainment, good food and great beer and wine.
in dit mooie natuurgebied vindt u romantische steden en lieflijke dorpen, cultuur en natuur, geschiedenis, volop vertier, lekker eten en een goed glas bier of wijn.
both bocas del toro and boquete, besides being intimate, quaint and safe rural towns, are blessed with natural beauty and a combination of elements that make its inhabitants happy people.
beide steden bocas del toro en boquete, behalve dat het intieme, gezellige en veilige landelijke stadjes zijn, zijn gezegend met een combinatie van elementen die de bewoners helpen om gelukkig te zijn en het leren van een taal met behulp van gelukkige mensen is een heel aangename ervaring.
montagano is a beautiful and quaint, white stone village surrounded by farmland that borders the following municipalities: limosano, matrice, petrella tifernina, ripalimosani.
==geografie==montagano grenst aan de volgende gemeenten: limosano, matrice, petrella tifernina, ripalimosani.