Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero:...
numero:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle voix!
quelle artiste!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle artiste!
je comprends tout!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numero uno (1)
numero uno (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
göppinger quelle (pdo)
göppinger quelle (bob)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäisen todistuksen numero...
alkuperäisen todistuksen numero...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bad niedernauer quelle (pdo)
bad niedernauer quelle (bob)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
rilchinger amandus quelle (pdo)
rilchinger amandus quelle (bob)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
graf meinhard quelle giessen (pdo)
graf meinhard quelle giessen (bob)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle joie de te retrouver, jardin!
quelle joie de te retrouver, jardin!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il codice di autorizzazione (numero 2)
vul de authorization code in (het 2de getal)
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il codice di autorizzazione (il numero 2)
vul de authorization code in (het 2de getal)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate
- ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1999 karstadt ag and the mail-order company quelle merged to form karstadtquelle ag.
op 15 augustus 2014 werd karstadt voor 1 euro overgenomen door signa holding dat direct weer een reorganisatie aankondigde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle: bahn.de: there are a number of different ways to book tickets.
quelle: bahn.de: er voeren vele wegen naar het treinkaartje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta negligencia condenable que ya ha costado la vida a un gran numero de personas debe ser combatida de manera activa.
die kwalijke nalatigheid, die zelfs al grote aantallen mensen het leven heeft gekost, moet actief worden bestreden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la surface graduellement ondulée des touches de ce clavier épouse la forme de vos doigts, quelle que soit leur longueur.
de golfvormige contour van het toetsenbord volgt de werkelijke lengtes van uw vingers.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora contamos con una producción de alta calidad, pero sin que se registre en absoluto el mismo numero de empleados en este sector.
wij kennen vandaag de dag een productie van zeer hoge kwaliteit, maar met veel en veel minder werknemers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle: bahn.de: city trips to cologne: a german city that has a lot to offer.
quelle: bahn.de: stedentrip naar keulen: een duitse stad die veel te bieden heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: