Results for rápidamente translation from English to Dutch

los reiteraré rápidamente.
ik zal ze snel aanstippen.

quisiera comentarlas rápidamente.
ik zal ze kort toelichten.

cuatro conclusiones, rápidamente.
ik wil hier snel vier opmerkingen maken.

hay que dar un giro rápidamente.
wij moeten snel een bocht maken.

examinemos rápidamente esos tres puntos.
laten we deze drie punten snel de revue passeren.

así, pues, hay que reaccionar rápidamente.
we moeten daarom snel reageren.

las diferencias deben reducirse rápidamente.
de verschillen moeten snel kleiner worden.

espero que esta idea se confirme rápidamente.
ik hoop dat dit idee spoedig wordt bevestigd.

estimamos que se necesita rápidamente una reforma.
wij zijn van mening dat een snelle hervorming noodzakelijk is.

cuanto más rápidamente se haga, tanto mejor.
hoe sneller dit gebeurt, hoe beter.

rápidamente se descubre que también existen atajos.
heel snel worden dan ook achterdeurtjes ontdekt.

seora presidenta, quisiera enlazar rápidamente con esto.
mevrouw de voorzitter, ik wil mij hierbij aansluiten.

hemos de poder actuar más rápidamente y mejor.
we moeten sneller en beter kunnen optreden.

primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
eerste scenario: spoedig weer een ministersconferentie bijeenroepen.

aplicaremos rápidamente las conclusiones de la cumbre de la haya.
wij zullen de conclusies van de top van den haag spoedig ten uitvoer leggen.