Results for radiante translation from English to Dutch

merece un porvenir más radiante.
zij verdient een zonniger toekomst.

si aprendemos bien estas lecciones, creo que el futuro podrá ser un poco más radiante.
als we deze lessen goed leren, geloof ik dat onze toekomst er iets zonniger kan uitzien.

señora presidenta, la sra. langenhagen ve un futuro radiante para el sistema de satélite galileo.
voorzitter, collega langenhagen ziet de toekomst van het satellietsysteem galileo zonnig tegemoet.

resulta muy fastidioso, de todos modos, lo de esas mujeres que, desde el fondo de su cocina, o de las cuentas de su hogar, rechazan el radiante porvenir del euro.
het is toch ook wel lastig, die vrouwen die zich van achter hun aanrecht of huishoudboekje verzetten tegen de stralende toekomst van de euro.

señor comisario, le felicito por poder exponer siempre su opinión sobre temas tan radiantes como temelin y kosloduj.
mijnheer de commissaris, ik feliciteer u met het feit dat u altijd een standpunt mag innemen over zulke stralende kwesties: eerst temelín en nu weer kozloduj.