Results for rainclouds translation from English to Dutch

and have sent down out of the rainclouds water cascading
en doen wij niet, uit de wolken, een overvloed van water stroomen.

is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are we the causer of it to come down?
hebben jullie het uit de wolken neer laten komen of hebben wij het neer laten dalen?

and it is he who sends the winds as good tidings before his mercy until, when they have carried heavy rainclouds, we drive them to a dead land and we send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits.
en hij is degene die de winden zendt als aankondigers van verheugende tijdingen, voorafgaand aan zijn barmhartigheid (regen). zodat wanneer zij de zware wolken hebben opgeheven, wij die naar een dorre streek drijven, waarna wij daaruit water doen neerdalen, waarmee wij dan allerlei soorten vruchten voortbrengen.