Results for rang translation from English to Dutch

demi-chef de rang
tweede kelner

"you rang m'lord?
you rang, m'lord?

the telephone rang repeatedly.
de telefoon rinkelde herhaaldelijk.

and they rang very true for me.
daar kon ik me helemaal in vinden.

one of them even rang nine times.
een maal ging hij negen keer over.

episodes of "you rang m'lord?
van "you rang, m'lord?

the phone rang and it was my doctor.
de telefoon ging en het was mijn dokter.

hardly had she spoken when a bell rang out.
ze was nauw uitgesproken toen er een bel ging.

but at that very moment, two gunshots rang out.
maar op hetzelfde ogenblik klinken twee geweerschoten.

we came out as soon as the bell rang for a vote.
we zijn echter direct vertrokken toen de bel voor de stemming ging.

at that moment her telephone rang and she went into the house.
op dat moment ging haar telefoon en ze liep het huis binnen.

one evening, completely out of the blue, her phone rang.
op een avond, volkomen onverwacht, ging de telefoon.

the main feature of this machine was a bell that rang if the player won.
het belangrijkste kenmerk van deze machine was een bell, dat klonk als de speler gewonnen.

each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late.
we waren altijd gewaarschuwd, maar telkens kwam de internationale gemeenschap te laat in actie.

and so i rang up nottingham university, and i asked to talk to the professor of linguistics.
zodoende belde ik naar de universiteit van nottingham en vroeg ik of ik een professor in de taalkunde kon spreken.

madam president, i had to find out about these facts through a journalist who rang from spain.
mevrouw de voorzitter, ik moest dit vernemen van een journalist die mij vanuit spanje opbelde.

in fact, they rang the airport of destination themselves, which was also unable to give her any information.
zij namen zelf telefonisch contact op met hun luchthaven van bestemming, die ook geen enkele informatie kon geven.

during the vietnam war, phan rang was the site the united states air force's phan rang air base.
tijdens de vietnamoorlog was bij phan rang een amerikaanse luchtmachtbasis gevestigd, nu in gebruik bij de vietnamese luchtmacht.

madam president, during the speech by the portuguese president, telephones rang within the hemicycle on at least two occasions.
mevrouw de voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.

when the bell rang - and i did hear it in my office - i looked to the screen to see what was happening.
toen de bel ging - en die heb ik in mijn kantoor wel gehoord - keek ik naar het scherm om te zien wat er aan de hand was.