From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we've been taught that guys like adolph hitler scream and rant about these things, and so we have that in our mind.
ons is geleerd dat mannen als adolf hitler schreeuwen en fulmineren over deze dingen en dus hebben wij dat in onze geest.
i could rant, oh could i rant, on how women get the short end of the stick in pretty much every situation here but i will restrain myself to the topic at hand.
ik kan een ellenlange tirade afsteken over hoe vrouwen hier in bijna elke situatie aan het kortste eind trekken, maar ik zal me tot dit onderwerp beperken.
it is, i think, the spirit that we should have with regard to monetary union, in the face of the nationalist demagogy and the gloom-mongering of the extreme left who rant and rave against monetary union.
ik vind dat we de monetaire unie in dezelfde geest moeten benaderen, als antwoord op de demagogie van de nationalisten en het doemdenken van uiterst links.