Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikolaj arcel and rasmus heisterberg
nikolaj arcel en rasmus heisterberg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rasmus juhl pedersen (for group iii)
de heer pedersen (voor groep iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmus carl staeger (1800 - 1875) was a danish entomologist.
==enkele diptera beschreven door staeger==*"sepsis ciliata" sepsidae*"oxycera falleni" stratiomyidae*"syrphus hyperboreus" syrphidae*"siphona strigata" tachinidae*"dolichopus angustifrons" dolichopodidae*"sybistroma crinipes" dolichopodidae== werken ==* "systematisk fortegnelse over de i danmark hidtil fundne diptera" (1840)* "danske dolichopoder" (1842-43)* "systematisk fremstilling af den danske favnas arter af antliatslægten sepsis" (1844)* "grønlands antliater beskrevne" (1845)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
classmates included august jerndorff, peder severin krøyer and rasmus frederik hendriksen.
=== leonora christina ulfeldt ===hij werd goede vrienden met otto carl bentzon haslund en pietro købke krohn, met wie hij een studio deelde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmus lerdorf (born 22 november 1968) is a greenlandic programmer with canadian citizenship.
rasmus lerdorf (godhavn, 22 november 1968) is een deens-canadese programmeur en de ontwerper van de programmeertaal php.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1780 rasmus jørgen winther became minister in tórshavn and in 1782 seized the initiative to build a new church.
deze kerk werd pas in 1788 door de bouwmeester in tórshavn, johannes poulsen, voltooid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in august 2012 martens, after the departure of niklas moisander and rasmus elm became the captain of the club.
in augustus 2012 werd martens na het vertrek van niklas moisander en rasmus elm benoemd tot captain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was founded in 1776 by the brothers rasmus andersson borste and jöns andersson borste, after whom the area is named for.
het dorp is in 1776 gesticht door twee broers: rasmus andersson borste en jöns andersson borste, naar deze twee broers is de plaats ook vernoemd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmus christoffer elm (born 17 march 1988) is a swedish footballer who plays for kalmar ff in allsvenskan as a midfielder.
rasmus elm (kalmar, zweden, 17 maart 1988) is een zweeds voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"october & april" is a song by the finnish rock band the rasmus, featuring anette olzon from nightwish.
october & april is een liedje door de finse rockband the rasmus met zangeres anette olzon van nightwish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rasmus bengtsson (born 26 june 1986) is a swedish footballer who plays as a centre back for malmö ff in allsvenskan.
rasmus bengtsson (malmö, 26 juni 1986) is een zweeds betaald voetballer die bij voorkeur in de verdediging speelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to this, the danis expert dr. rasmus damsgaard, will work with the team to analyse 8 blood samples of every rider, independent of the team.
daarnaast zal de deense expert dr. rasmus damsgaard met de ploeg samenwerken om 8 bloedmonsters van iedere renner onafhankelijk van de ploeg te controleren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was named as vice-captain behind maarten martens at the beginning of the 2012–13 season, after niklas moisander and rasmus elm had left the club.
aan het begin van het 2012/2013 seizoen werd hij na het vertrek van niklas moisander en rasmus elm tot tweede aanvoerder benoemd achter maarten martens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmus bartholin is remembered especially for his discovery (1669) of the double refraction of a light ray by iceland spar (calcite).
bartholin is vooral bekend om zijn ontdekking in 1669 van de dubbelbrekendheid van een stuk mineraal (calciet) afkomstig uit ijsland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==zend technologies was founded by andi gutmans and zeev suraski who, along with other israeli graduates of the technion, developed php after its creation by rasmus lerdorf.
de stichters van zend, andi gutmans en zeev suraski, hebben samen met een aantal israëlische afgestudeerden de programmeertaal php uitgebreid, nadat rasmus lerdorf php had ontwikkeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmus bartholin (; latinized: "erasmus bartholinus"; 13 august 1625 – 4 november 1698) was a danish scientist and physician.
rasmus bartholin (gelatiniseerd "erasmus bartholinus") (roskilde, 13 augustus 1625 - kopenhagen, 4 november 1698) was een deens wetenschapsman en arts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we will make it easier for entrepreneurs to start up their own businesses by exempting them for social security in the startup phase, reducing bureaucracy and increasing the tax-free allowance for income tax to 2.5 million, said rasmus hansson from the green party in oslo in an interview with morsmal. org
- we zullen het gemakkelijker maken voor ondernemers voor het opstarten van een eigen bedrijf door hen vrij te stellen van de sociale zekerheid in de opstartfase, het verminderen van de bureaucratie en het verhogen van de belastingvrije som voor de inkomstenbelasting tot 2,5 miljoen, zegt rasmus hansson van de groene partij in oslo in een interview met morsmal. org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: