From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaching out to third countries
derde landen ondersteunen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching out to the guys is so important.
het bereiken van de jongens is zo belangrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, there we go, reaching out to lebanon.
wij reiken libanon echter de hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
action 1: communicating and reaching out to nis stakeholders
actie 1: communiceren met en aansluiting zoeken bij de nib-stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching out to those who have lost everything in ukraine
hulp voor oekraïners die alles verloren hebben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvation can be yours just by reaching out and grabbing it.
de zaligheid kan van u worden door uit te reiken en het te pakken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching out to citizens through regional and local democracy…
de burger bereiken via regionale en lokale democratie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support to youth organisations reaching out to migrant young workers
ondersteuning voor jongerenorganisaties die in contact proberen te komen met jonge migrerende werknemers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i can also tell you that it is not true that we are not reaching out.
ook kan ik u verzekeren dat het niet waar is dat wij geen handreiking doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when you are reaching out to people, that is when you are saving them.
wanneer je aansluiting zoekt bij mensen, dat is wanneer je hen aan het redden bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting inclusive, open and resilient societies and reaching out to young people
propageren van op integratie gerichte, open en weerbare samenlevingen, en contact zoeken met jongeren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of really reaching out to our citizens cannot be stressed enough.
het belang om werkelijk in contact te komen met de burgers kan niet vaak genoeg worden benadrukt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a difficult, complicated economic sector, and we are reaching out to it.
het gaat om een bedrijfstak die in een moeilijke, gecompliceerde positie verkeert, en wij bieden hem de helpende hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
second line of action: reaching out to citizens through regional and local democracy
tweede actiepunt: de burger bereiken via regionale en lokale democratie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it ceased the effort of rolling down the window and reaching out to grab and adjust them.
het niet langer de moeite van het rollend vaststelling van het venster en sluiten met grijper en aanpassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, as never before we are confronted with decay, desperately reaching out for renewal.
immers, als nooit tevoren worden wij geconfronteerd met verval, wanhopig naar vernieuwing reikend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we talk about reaching out to citizens we cannot cut down on the programmes where we actually do just that.
als we het hebben over contact leggen met de burgers, kunnen we niet bezuinigen op de programma's waarmee we dat nu juist proberen te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"europeans are reaching out to help people in japan and libya who are facing national emergencies,"
„de japanners en libiërs worden in deze nationale crisissituaties krachtdadig door de europeanen gesteund,”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introducing this transparent and inclusive call for horizon 2020 means we are reaching out to the entire european research and innovation community.
met deze transparante en inclusieve oproep voor horizon 2020 reiken wij de hand aan de hele europese onderzoeks- en innovatiegemeenschap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a vision for europe that allows people to feel safe in their national identity whilst reaching out and embracing european partnership.
we hebben een europese visie nodig die zorgt dat mensen een europees partnerschap toejuichen zonder zich bedreigd te voelen in hun nationale identiteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: