Results for ready at any cost translation from English to Dutch

i repeat - at any cost!
ik herhaal: koste wat het kost!

they must be defended at any cost.
deze moesten tot elke prijs behouden blijven.

it was not an agreement at any cost.
het was niet een overeenkomst tegen elke prijs.

they are ready at any time to assist you - the client.
die zitten te allen tijde klaar om jou als klant verder te helpen.

our rental car is ready at the airport.
onze huurauto staat gereed.

we want peace - yes, but not at any cost.
wij willen vrede, jazeker, maar niet tegen elke prijs.

we are ready at any moment to carry out first contact with you.
we zijn op elk moment gereed om het eerste contact met jullie uit te voeren.

however, we do not want a directive at any cost.
maar de richtlijn mag niet ten koste van alles gaan.

this is something that should be avoided at any cost.
dat zou absoluut moeten worden vermeden.

the problem is not to hold general elections at any cost.
het probleem is niet om tegen elke prijs algemene verkiezingen te houden.

we are not ready at all. we are not prepared enough.
we zijn helemaal niet klaar. we zijn niet voldoende voorbereid.

it counts on victory and intends to have it at any cost.
zij rekent op een overwinning en wil deze tot iedere prijs veroveren.

and the fruits that they desire (will be ready at hand).
en bij vruchten die zij maar verlangen.

he wanted to avoid an open conflict on the right at any cost.
een openlijke strijd tegen rechts wilde hij tot elke prijs vermijden.

you don’t want to lose those memorable videos at any cost...!
je wilt niet die memorabele video's te verliezen tegen elke prijs ...!

to put it simply, we know that peace will not be obtained at any cost.
wij weten kortom dat wij niet zomaar vrede zullen bereiken.

we cannot be lenient with respect to russia's position at any cost.
wij mogen ons in geen geval te coulant opstellen ten aanzien van de positie van rusland.

every company has the ambition to grow, but growth should not come at any cost.
iedere onderneming wil graag groeien maar die groei mag niet ten koste van alles gaan.

consequently, the competent committee is ready at any time to present a report, so as to avoid delays and procrastination.
mijns inziens is de termijn van zes weken voldoende om de vraagstukken in alle rust te behandelen.

mr bastian criticised the ec strategy for wanting to have "an agreement at any cost".
de heer bastian heeft kritiek op de strategie van de eu, die tot elke prijs een overeenkomst wil.