Results for real men translation from English to Dutch

men
man

men : men!
mannen: mannen!

real men drink tea.
echte mannen drinken thee.

real men write articles like this.
echte mannen schrijven artikelen als deze.

real men do not behave like that.'.
echte mannen doen zoiets niet."

they should sort out this business like real men!
ze moesten deze zaak oplossen als echte mannen!

these problems affect real men and women but most importantly victims.
achter deze problematiek gaan echter wel mensen schuil, mannen en vrouwen, maar vooral slachtoffers.

but women still had to do the real work while men did picket duty.
de vrouwen moesten echter nog steeds het echte werk verrichten, terwijl de mannen de wacht hielden.

the hero in the action movie and your high school coach are not real men.
de held in de actie film en je middelbare school coach zijn geen echte mannen.

but i do not think that love is the real problem, but the impotence in men.
maar ik denk niet dat de liefde is het echte probleem, maar impotentie bij mannen.

we need real equality between men and women in political, economic and social life.
het politieke, economische en sociale leven moeten in elkaar overvloeien.

it is therefore key in ensuring not only legal equality but also real equality between women and men.
daarom is het cruciaal om niet alleen juridische gelijkheid te verkrijgen maar ook feitelijke gelijkheid tussen vrouwen en mannen.

so, my advice to any expatriate is to break down those barriers and get to know real qatari men.
mijn advies aan alle immigranten is dan ook om door deze barrière heen te breken en de echte qatarese man te leren kennen.

so the scientists actually were and are the real men in power or their employers like bill gates with his microsoft.
de wetenschappers zijn dus in wezen de echte machthebbers, of hun werkgevers als bill gates met zijn microsoft.

this ribbon is a sign that you are real men, who say 'no' to violence against women.
dit lintje geeft aan dat u echte mannen bent, die "nee" zeggen tegen alles wat met geweld tegen vrouwen te maken heeft.

in the real practical world self-estrangement can only become manifest through the real practical relationship to other men.
in de praktische, reële wereld kan de zelfvervreemding zich alleen in de praktische, reële verhouding tot andere mensen manifesteren.

real men simply could not actually desert a revered teacher who had lived so close to them and had been so devoted to them as had jesus.
echte mannen konden een vereerde leraar, met wie ze zo nauw hadden samengeleefd en die zich zo aan hen had gewijd, eenvoudig niet werkelijk in de steek laten.

only in the course of such work do young men and women become real communists.
alleen door een dergelijke arbeid zullen de jonge man en het jonge meisje echte communisten kunnen worden.

so in general, structural policy, which is ostensibly sexually neutral, only offers real opportunities to the opposite sex - to men.
maatregelen in het kader van het structuurbeleid, die op het oog sekseneutraal zijn, bevoordelen dus in werkelijkheid slechts een van beide geslachten: gewoonlijk de mannen.

in 1877 she married real estate magnate joshua montgomery sears (1854–1905), one of the wealthiest men in boston.
ondertussen ging ze wel door met schilderen en exposeerde onder andere werken in waterverf op de world's columbian exposition in chicago (1893), de exposition universelle (1900) in parijs (1900), de pan american exposition in buffalo (1901) en de louisiana purchase exposition in saint louis (1904).