Results for receivership translation from English to Dutch

receivership
bewindvoerder

insolvency and receivership services
diensten bij insolventie en van curators

in 2004, the company went into receivership.
de united australia party (uap) was een australische politieke partij die van 1931 tot 1945 bestond.

in 1996, therefore, the cooperative went into receivership.
in 1996 is zij dan ook onder toezicht geplaatst.

it would expire when hamesta came out of receivership.
de overeenkomst zou aflopen aan het einde van de voor hamesta geldende curatele.

in september 2001, moulinex went into receivership, followed by cgme.
in september 2001 wordt de gerechtelijke vereffening van moulinex uitgesproken, waaronder ook cgme valt.

in january 1992, windsor safari park went into receivership and the site was chosen.
in januari 1992 werd de site van windsor safari park gekozen als locatie voor het eerste legoland park buiten denemarken.

is not in receivership or no application for suspension of payments is pending in relation to him
niet in surseance van betaling verkeert of met betrekking tot hem niet een aanvraag tot surseance van betaling aanhangig is

consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
vele moeten daardoor tragisch genoeg volledig buiten hun eigen schuld onder curatele worden gesteld.

many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.
veel bedrijven gaan hierdoor zelfs failliet, zonder daar zelf schuld aan te hebben.

before the receivership action, it was the sixth-largest bank in the united states.
washington mutual was een amerikaanse bank die tijdens de kredietcrisis omviel.

by the early 1980s, hull city were in the fourth division, and financial collapse led to receivership.
hull was de grootste engelse stad waarvan nog nooit een ploeg in de hoogste klasse gespeeld had.

i witnessed powers being handed over within the human rights league a week before it was placed in official receivership.
ik was aanwezig bij de machtsoverdracht binnen de tunesische liga voor de mensenrechten, een week voordat die onder gerechtelijk toezicht werd geplaatst.

exporting smes with limited export turnover are not eligible for the guarantee if they are involved in bankruptcy or liquidation proceedings or are in receivership.
kleine en middelgrote exportbedrijven met een beperkte exportomzet komen niet in aanmerking voor een garantie wanneer zij verwikkeld zijn in een faillissements- of liquidatieprocedure of een procedure van buitengewoon beheer.

the commission notes that the french authorities have registered the claim for the rescue aid with the official receiver in charge of the receivership of ernault.
de commissie heeft er akte van genomen dat de franse autoriteiten de vordering voor de reddingssteun bij de gerechtelijk bewindvoerder van ernault hebben neergelegd.

the shares owned by finagra, however, were lost with the receivership of the company, despite all the recovery procedures being activated.
de participatie in het aandelenkapitaal van finagra is echter verloren gegaan als gevolg van het beheer onder toezicht, ondanks alle terugvorderingsprocedures.

continuity will then remain possible only in private ports, provided, that is, that they do not go into receivership or are not bought by the competition.
alleen in privé-havens blijft dan continuïteit mogelijk.althans, zolang ze niet failliet gaan of worden opgekocht door een concurrent.

by letter dated 21 october 2009, the french authorities informed the commission that celf had been put into receivership by judgment of the paris commercial court dated 9 september 2009 and had ceased trading.
bij brief van 21 oktober 2009 hebben de franse autoriteiten de commissie meegedeeld dat celf bij arrest van het tribunal de commerce te parijs van 9 september 2009 failliet was verklaard en haar activiteiten had stopgezet.

if a holding company at the head of the group goes into receivership, the insurance companies in which it has invested do not lose their capital, but the shareholders in the holding company do.
als een aan de top staande holding failliet gaat, dan verliezen niet de verzekeringsondernemingen waarin zij deelneemt hun kapitaal, maar de aandeelhouders van de holding company.

daedong shipbuilding co. remains under court receivership, while halla heavy industries and daewoo heavy industries have been transformed into new companies, allowing them to restructure or shed their debts.
daedong shipbuilding co. staat nog steeds onder curatele en halla heavy industries en daewoo heavy industries zijn omgezet in twee nieuwe bedrijven, waardoor ze hun schuld kunnen afbouwen of herstructureren.