Results for recognizing the new work normal translation from English to Dutch

thanks for recognizing the work.
bedankt voor het herkennen van het werk.

new work
nieuwe werkzaamheden

understanding the new work environment
2. de nieuwe werkomgeving leren kennen

no new work.
geen nieuwe werkzaamheden.

confirmation of new work
bekrachtiging van nieuwe werkzaamheden

used before but adapted for use in the new work,
gebruikt als voorheen maar aangepast voor gebruik aan de nieuwe werkzaamheden.

convention recognizing the unity and universality of bankruptcies
verdrag gebaseerd op eenheid en universaliteit van het faillissement

new work equipment incorporated;
er zijn nieuwe arbeidsmiddelen opgenomen;

"recognizing the role played by the subsidiarity principle".
"met inachtneming van de rol die het subsidiariteitsbeginsel speelt"

the second time i succeed in recognizing the musical aspects.
de tweede keer slaag ik er in om een deel van de muzikaliteit te herkennen.

it has refrained from recognizing the legal personality of the union.
hij heeft ook de rechtspersoonlijkheid van de unie niet erkend.

and you should see their enthusiasm in the new work of the finaliters.
en ge zoudt moeten kunnen zien hoe enthousiast zij zijn bij hun nieuwe werk als volkomenen.

and that recognition will sow fear -- recognizing the seriousness of the situation.
die erkenning zal angst zaaien... omdat de ernst van de situatie wordt erkend.

if we grant aid related solely to the olive tree itself, then we are not recognizing the value of work.
als wij alleen maar de olijfboom subsidiëren, dan waarderen wij de arbeid niet.

in the political sense we must stand firm in not recognizing the taliban authorities.
in politieke zin moeten wij vasthouden aan het niet-erkennen van de talibanautoriteiten.

recognizing the work done by mr rehder, and in view of the amendments approved, we support the content of the report.
wij erkennen het werk dat de heer rehder geleverd heeft en kunnen het in het licht van de aangenomen amendementen eens zijn met de inhoud van dit verslag.

recognizing the practical difficulties encountered in addressing this problem and the need for concerted action,
erkennend dat bij de aanpak van dit probleem praktische moeilijkheden zijn ondervonden en dat gecoördineerde actie noodzakelijk is ;

recognizing the importance of intellectual property rights in sustaining those involved in cultural creativity,
erkennend dat intellectuele eigendomsrechten van belang zijn voor de ondersteuning van personen die cultureel creatief zijn,

recognizing the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
erkennende dat sociale ontwikkeling, waarmee elke economische ontwikkeling gepaard moet gaan, van groot belang is;

because the human immune system has difficulty recognizing the new influenza strain, it may be highly dangerous, and result in a new pandemic.
omdat het menselijk immuunsysteem moeite heeft om dit nieuwe virus te herkennen, kan het in potentie een heel gevaarlijk virus zijn.