Results for recompute translation from English to Dutch

recompute center
middelpunt herberekenen

recompute preview image
voorbeeld opnieuw berekenen

for example, if obstacles change you possibly will need to recompute the path.
als bijvoorbeeld obstakels veranderen moet je misschien het pad opnieuw berekenen.

when the display is in motion, & kstars; must recompute the screen coordinates of every object in its database, which involves some pretty heavy trigonometry. when scrolling the display (either with the arrow keys or by dragging with the mouse), the display may become slow and jerky, because the computer is having trouble keeping up. by excluding many of the objects, the computational load is greatly reduced, which allows for smoother scrolling. you can turn off this feature in the configure & kstars; window, and you can also configure which objects get hidden.
wanneer de kijkrichting wordt veranderd, moet & kstars; de coördinaten van elk object dat wordt afgebeeld opnieuw berekenen, met veel behoorlijk zware goniometrische (sinus, cosinus enz.) berekeningen. als het beeld wordt verplaatst (of met de pijltoetsen, of door slepen met de muis), kan het beeld traag en schokkerig volgen, omdat de computer er moeite mee heeft om dit bij te houden. door veel van de objecten uit te sluiten (tijdens de beweging) wordt het rekenwerk aanmerkelijk minder, en zal de beeldverplaatsing soepeler kunnen verlopen. u kunt dit uitzetten in het venster kstars; instellen, en u kunt daar zelfs instellen welke objecten moeten worden verborgen.