Results for reconciled translation from English to Dutch

English

Translate

reconciled

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

reconciled

Dutch

gecontroleerd

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:

English

reconciled date

Dutch

datum afstemming

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reconciled (%s)

Dutch

afgestemd (%s)

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reconciled thesaurus

Dutch

geïntegreerde thesaurus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

reconciled balance:

Dutch

afgestemd saldo:

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reconciled (report)

Dutch

afgestemd (rapport)

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hide reconciled transactions

Dutch

verberg gecontroleerde transacties

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sort by the reconciled date

Dutch

sorteer op correctie datum

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how can this be reconciled?

Dutch

hoe valt dit te rijmen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

last reconciled statement: %1

Dutch

laatst gecontroleerde bankafschrift: %1

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

do not show reconciled transactions

Dutch

gecontroleerde transacties niet tonen

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the two cannot be reconciled.

Dutch

zij zijn hiermee niet te verenigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

confirm before changing reconciled

Dutch

bevestig voor verandering verwerkte gegevens

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you will see, you will be reconciled.

Dutch

u zult zien, dan komt alles goed tussen u beiden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

change contents of reconciled split

Dutch

de inhoud van een afgestemde boekregel wijzigen

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can these two things be reconciled?

Dutch

kunnen deze twee zaken met elkaar worden verzoend?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the enemy is being reconciled to god.

Dutch

het is wel een wijze idd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how can these two things be reconciled?

Dutch

hoe valt dat te rijmen?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

irreconcilable interests often have to be reconciled.

Dutch

een rapporteur moet belangen met elkaar verzoenen die dikwijls niet verenigbaar zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

but how can these two viewpoints be reconciled?

Dutch

maar hoe kunnen deze twee gezichtspunten met elkaar worden verzoend?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK