Results for reconciling translation from English to Dutch

reconciling
af aan het stemmen

reconciling invoices
aflettered facturen

reconciling the positions
standpunten nader tot elkaar brengen

what does reconciling do?
wat doet de functie afstemmen?

reconciling work and family
verenigbaarheid van beroep en familie

reconciling work and family life
betere combinatie van werk en gezin

reconciling work with family life,
combineren van arbeid en gezin,

reconciling family and professional life
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg

reconciling care, family and career
combineren van zorg, gezin en beroep

reconciling family and working life;
verenigbaarheid van gezins- en beroepsleven;

reconciling working life and family life
combinatie van beroep en gezin

reconciling these factors is difficult.
het is moeilijk een dergelijke overeenstemming te bewerkstelligen.

improvements in reconciling work with family life.
betere verenigbaarheid van beroeps- en gezinsleven.

reconciling better sustainable development with competitiveness
duurzame ontwikkeling en concurrentievermogen beter met elkaar in overeenstemming brengen

we have had difficulty in reconciling the texts.
we hebben moeite gehad de teksten op elkaar af te stemmen.

that takes a bit of reconciling, i think.
dat moet men toch een klein beetje bij elkaar brengen, denk ik.

3.2 reconciling work with private and family life
3.2 werk en privé-/gezinsleven combineren

2014 year of reconciling work and family life in europe
2014 - jaar van het combineren van werk en gezin in europa

there are different ways of reconciling these objectives.
er zijn verschillende manieren om deze doelstellingen met elkaar te verzoenen.

reconciling work and family life and supporting working parents
verzoenen van arbeid en gezin, en steun voor werkende ouders