Results for recovery mode translation from English to Dutch

recovery
terugvordering

recovery %
terugvinding in %

recovery time from low-power mode
hersteltijd in de spaarstand

%s, with hurd %s (recovery mode)
%s, met hurd %s (herstelmodus)

%s, with kfreebsd %s (recovery mode)
%s, met kfreebsd %s (herstelmodus)

%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)
%s, met kernel %s (via %s, herstelmodus)

%s, with xen %s and linux %s (recovery mode)
%s, met xen %s en linux %s (herstelmodus)

moreover it also ensures safe data recovery as it is carried out in read only mode.
bovendien zorgt ook voor een veilige data recovery als het uit in alleen-lezen modus wordt uitgevoerd.

the above error message tells you that the ipod is stuck in recovery mode and the only way to resolve this problem is by restoring it.
de bovenstaande foutmelding geeft aan dat de ipod zit vast in recovery mode en de enige manier om dit probleem op te lossen is door het herstel van het.

specific operational requirements for vehicles (including degraded mode, vehicle recovery etc.)
specifieke exploitatievereisten voor voertuigen (met inbegrip van de modi voor gestoord bedrijf, reparatie en wegslepen van het voertuig enz.).

specific requirements on vehicles for operations (including degraded mode, vehicle recovery, etc.)
specifieke exploitatievereisten voor voertuigen (met inbegrip van gestoord bedrijf, wegtakelen, enz.)

in such case, when you connect your ipod to computer, you will be asked to restore the ipod by displaying an error message such as “itunes has detected an ipod in recovery mode.
in een dergelijk geval, wanneer u uw ipod aansluiten op de computer, wordt u gevraagd om de ipod te herstellen door het tonen van een foutmelding zoals "itunes heeft een ipod aangetroffen in de herstelmodus.

you are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. if that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
u gaat nu de herstelmodus verlaten en de opstartprocedure hervatten. neem er a.u.b. nota van dat sommige videokaart-stuurprogramma's een volledige grafische opstart vereisen en daarom niet zullen werken bij het hervatten vanuit herstelmodus. indien zulks het geval is, kunt u simpelweg herstarten vanuit het aanmeldscherm en daarna een normale opstart uitvoeren.

recoveries
terugvorderingen