Results for reduces the need to translation from English to Dutch

reduces the need for setting out
dringt de noodzaak het terrein uit te zetten terug

reduces the need for virgin materials
vermindert de behoefte aan nieuwe grondstoffen

the pipeline reduces the need for such relocation.
de aanleg van een pijpleiding zou de noodzaak voor een dergelijke verplaatsing minder groot maken.

the need to reduce hake discards
de teruggooi van heek moet worden verminderd

reduces the risk of diabetes and the need for insulin
beperkt het risico op diabetes en de behoefte aan insuline

reduce the need to enter a password,
de noodzaak om een wachtwoord in te voeren te verkleinen,

this procedure also reduces the need to evaluate alternatives during formulation of individual projects.
tevens is het bij deze werkwijze minder nodig om tijdens het formuleren van afzonderlijke projecten alternatieven te evalueren.

the need to reduce formalities imposed on trade
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten

the circulation of cheques and bills of exchange reduces the need for cash..
de circulatie van cheques en wissels vermindert de behoefte aan contant geld.

i. market integration - the need to reduce fragmentation
i. marktintegratie - de noodzaak de fragmentatie te verminderen

mrs theato mentioned the need to reduce outstanding commitments.
mevrouw theato sprak over het afbouwen van de uitstaande verplichtingen.

improving energy efficiency reduces the need to generate energy in the first place and the need for infrastructures.
een verbetering van de energie-efficiëntie doet de behoefte aan energie-opwekking teruglopen en vermindert de behoefte aan nieuwe infrastructuur.

at the same time, we need to reduce the pollution from agriculture.
tegelijkertijd moeten we de vervuiling als gevolg van de landbouw terugdringen.

this improves the driver’s well-being and reduces the need for electric lighting.
dit verbetert het welzijn van de chauffeur en vermindert de noodzaak van elektrisch licht.

the need to reduce the administrative burden on smes is particularly important.
het is vooral belangrijk dat de administratieve lasten voor kmo's beperkt worden.

particular attention has been given to the need to reduce administrative burdens.
ook is bijzondere aandacht besteed aan het verminderen van de administratieve lasten.

i am conscious of the need to reduce the timespan on individual infringement procedures.
ik ben me bewust van de noodzaak om de tijdspanne van afzonderlijke inbreukprocedures terug te brengen.

the eesc underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
de grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.

- to the need to reduce environmental risks and pollution, including transboundary pollution,
- de noodzaak van beperking van milieurisico's en verontreiniging, waaronder grensoverschrijdende verontreiniging,

secondly, the need to reduce the ecological, social and economic repercussions to a minimum.
en in de tweede plaats moeten de ecologische, sociale en economische repercussies zo veel mogelijk worden beperkt.