From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this very large ballast part contributes to a high safety as well. so the necessity of reefing down will not happen easily
dit zeer grote ballastaandeel draagt ook bij aan de hoge veiligheid. de noodzaak tot reven op dit type koersvaste jachten treedt dan ook niet snel op.
the waves are no longer as high and the wind falls. we want to unroll the foresail a bit further and find that it is stuck. we start the engine and take the foresail down to repair the roller reefing system.
zowel de hoogte van de golven als de wind nemen af. we willen de fok verder uitrollen en merken dan dat die blijft steken. we starten de motor en halen de fok naar beneden om het rolreefsysteem te repareren, als we daar mee bezig zijn stopt opeens de motor. er is dan bijna helemaal geen wind meer en hans kan dus met een snorkel achter de boot hangen om te kijken of er iets in de schroef zit. die is gelukkig in orde.
