Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rees points out that regional water shortages threaten the delicately balanced security of israel and its neighbors.
rees wijst erop dat regionale watertekorten een bedreiging vormen voor het delicate evenwicht in de veiligheid van israël en zijn buren.
he is the son of legendary golf course designer robert trent jones and the brother of golf course designer rees jones.
in 1960 begon hij zelf banen te ontwerpen en in 1970 richtte hij in palo alto zijn eigen bedrijf op, robert trent jones ii.
in contrast, matt beynon rees, has serious concerns about the geopolitical implications of the impending water shortage.
matt beynon rees daarentegen maakt zich ernstige zorgen over de geopolitieke gevolgen van het dreigende watertekort.
according to the pef guide the environmental footprint is not equal to the ecological footprint of wackernagel and rees; the main differences are highlighted in annex x.
volgens de pef-gids is de milieuvoetafdruk niet gelijk aan de ecologische voetafdruk van wackernagel en rees; de belangrijkste verschillen worden benoemd in bijlage x. ecotoxiciteit – effectcategorie van de milieuvoetafdruk betreffende de toxische effecten op een ecosysteem, die schade toebrengen aan individuele soorten en die de structuur en functie van het ecosysteem veranderen.
a more accurate analysis of our impact is what william rees of british columbia, canada calls our “ecological footprint.”
een meer accurate analyse van ons effect op het milieu is wat william rees uit british columbia, canada onze "ecologische voetafdruk" noemt.
") ("voyagers of the titanic")* roger rees (1996) ("titanic") (tv miniseries/2 parts)* jonathan hyde (1997) ("titanic")* david garrison (1997) ("titanic") (broadway musical)* david haines (2006) ("titanic") (broadway musical – canadian premiere)* eric braeden (1999) ("the titanic chronicles") (tv documentary)* ken marschall (2003) ("ghosts of the abyss") (documentary)* christopher wright (2005) ("titanic: birth of a legend") (tv documentary)* mark tandy (2008) ("the unsinkable titanic") (tv documentary)* christopher villiers (2011) ("the curiosity: what sank titanic?
") ("voyagers of the titanic")* roger rees (1996) ("titanic") (tv miniseries/2 parts)* jonathan hyde (1997) ("titanic")* david garrison (1997) ("titanic") (broadwaymusical)* david haines (2006) ("titanic") (broadwaymusical - canadese première)* eric braeden (1999) ("the titanic chronicles") (documentaire)* ken marschall (2003) ("ghosts of the abyss") (documentaire)* christopher wright (2005) ("titanic: birth of a legend") (documentaire)* mark tandy (2008) ("the unsinkable titanic") (documentaire)* james wilby (2012) ("titanic") (miniserie)* gray o'brien (2012) ("") (televisieserie)* julien ball (2012) ("iceberg - right ahead!