From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referente al punto 8.
betreffende paragraaf 8
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
es el referente al fondo de inversiones europeo.
het betreft het europees investeringsfonds.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en lo referente a turquía, debe aclararse el tema.
laten wij eens duidelijk zeggen waar het bij het vraagstuk turkije om gaat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la segunda cuestión es la referente a los instrumentos.
het tweede punt heeft betrekking op de gehanteerde instrumenten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en lo referente a los elementos luminosos hay un disenso.
er bestaat wat onenigheid over het punt van de verlichtingsapparatuur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esto reviste también suma importancia en lo referente al consejo.
dat is buitengewoon belangrijk ook in de raad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
etiquetado referente a la eficiencia energética para los equipos ofimáticos
energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
finalmente, un enfoque muy riguroso referente a los gastos administrativos.
ten slotte een zeer strakke aanpak van de administratieve uitgaven.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
un informe suyo sería muy bien acogido en lo referente a este asunto.
een rapportage uwerzijds zou wat dat betreft zeer welkom zijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué podemos hacer en especial en lo referente a la agricultura?
wat kunnen we met name doen in de landbouwsector?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
existe una propuesta de la comisión referente a las agencias de trabajo temporal.
er ligt een voorstel van de commissie over uitzendbureaus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
apoyo plenamente al ponente en lo referente a la financiación de la reconstrucción de kosovo.
ik steun de rapporteur ten volle met betrekking tot de financiering van de wederopbouw van kosovo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad resulta sumamente inquietante la situación mundial en lo referente a las epizootias.
het is immers niet mogelijk dat dat iets aan de juridische werkelijkheid verandert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esto podría hacerse si la política económica de europa tuviera como referente el déficit estructural.
dit is mogelijk door bij het financieel beleid het structureel tekort als maatstaf aan te houden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, solo quiero plantear una pregunta formal referente al procedimiento.
-- mijnheer de voorzitter, ik wil alleen even een formele vraag stellen over de procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en tercer lugar, en lo referente al procedimiento, quisiera señalar un aspecto positivo y otro negativo.
wat de procedure betreft wilde ik graag een positief en een negatief aspect belichten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión de asuntos jurídicos y mercado interior es también responsable de las cuestiones referentes al mercado interior y la ampliación.
de commissie juridische zaken en interne markt is ook bevoegd voor de vraagstukken met betrekking tot de interne markt en de uitbreiding naar het oosten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
