Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarded as a […]
de gemeenteraadsverkiezingen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarded as nationals
gelijkgesteld met de onderdanen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
regarded as not applicable
niet van toepassing nl
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
person regarded as dependent
ten laste komend persoon
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
this can be regarded as progress.
dat is een vooruitgang.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
be regarded as amortizable assets;
als afschrijfbare activa worden beschouwd;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
substances regarded as being registered
als geregistreerd beschouwde stoffen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot be regarded as practitioners.
zij kunnen niet als beoefenaars beschouwd worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomatoes are not regarded as fruit;
tomaten worden niet als vruchten beschouwd.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are regarded as 'waste':
als afvallen worden beschouwd:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
it is regarded as a quaint assembly.
ze wordt als een folkloristische vergadering beschouwd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the following are not regarded as holidays:
niet als vakantie worden beschouwd:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
television is regarded as a cultural object.
televisie is volgens de overheersende mening een cultuurgoed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ocampo, she was also regarded as their muse.
alfon overleed op 66-jarige leeftijd nadat ze op het podium van het filmfestival van manilla een hartaanval had gekregen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental ingestion should be regarded as serious.
een accidentele inname moet ernstig worden genomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
chapter 2 substances regarded as being registered
hoofdstuk 2 als geregistreerd beschouwde stoffen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose lord grey was regarded as well-travelled.
ik neem aan dat lord grey als een bereisd man werd beschouwd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
his proposal was turned down, regarded as too pessimistic.
zijn voorstel werd echter verworpen, omdat men het als te pessimistisch beschouwde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seagoing ships' bunkers shall be regarded as exports;
de bunkervoorraad van schepen wordt beschouwd als export ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: