Results for reheat translation from English to Dutch

reheat
opnieuw verwarmen

reheat test
gloeitest

finish reheat
naverwarming van het kuiltje

reheat take-off
start met naverbranding

reheat nozzle lids
kleppen van de naverbrandingssproeier

condensing set with reheat
condensatie-eenheid met heroververhitting

reheat cracking susceptibility within the heat affected zone
scheurvorming in een met warmte behandeld gebied

return the oil to the frying pan and let it reheat.
de olie weer in de pan gieten en opnieuw verhitten.

when you make this soup in advance and want to reheat it, add some water. the soup must remain fluid.
als de soep moet worden opgewarmd kan er nog wat water bij, want de soep moet niet te dik worden.

leave to cool, take up in 10 ml of water and reheat to dispel the nitrous vapours until white fumes are obtained.
laat afkoelen, voeg 10 ml water toe en verhit opnieuw om nitreuze dampen te verdrijven tot de nevel wit is.

if you would like to reheat the soup repeatedly, you would be advised to cook and puree the nettles separately and keep in the fridge.
wil je de soep meerdere keren opwarmen, dan kun je de brandnetels beter apart koken, ze pureren en in de koelkast bewaren.

the other difference that you can find in home cooking versus restaurant cooking is that we may use a hot plate to keep the food warm or we will just reheat the food straight off the range top.
het andere verschil dat u in huis kunt vinden koken tegenover restaurant het koken is dat wij een hete plaat kunnen gebruiken om het voedsel warm te houden of wij zullen enkel het voedsel recht van de waaierbovenkant opnieuw verwarmen.

in order to ensure complete elimination of moisture, reheat several times to 103 ºc ± 2 ºc, cooling to 93 ºc between successive heatings.
herhaal , om zeker te zijn dat al het vocht uitgedreven wordt , meerdere keren de verwarming tot 103 * c min of meer 2 * c en laat tussen twee opeenvolgende verhittingen afkoelen tot 93 * c .

this procedure – regeneration – can be done on line by flue gas reheat to some 280°c during a period of between 4 to 18 hours.
deze procedure - regeneratie - kan gekoppeld worden gedaan door rookgasverwarming tot ongeveer 280 ° c gedurende 4 tot 18 uur.

you can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
je kan dit smelten met warm water en als het smelt kan het één constante temparatuur aanhouden voor 4 tot 6 uur, waarna je het zakje gewoon opnieuw opwarmt.

if it is valid to assume a constant temperature offset between tchiller and tdew, due to a known and fixed amount of sample reheat between the chiller outlet and the temperature measurement location, this assumed temperature offset value may be factored in emission calculations.
indien een constante temperatuurafwijking tussen tchiller en tdew als gevolg van een bekende en vaste mate van heropwarming van het monster tussen de koeleruitlaat en de plaats van de temperatuurmeting kan worden verondersteld, mag deze veronderstelde temperatuurafwijking in de emissieberekeningen worden ingecalculeerd.

in order to ensure complete elimination of moisture, reheat several times to 103 oc ± 2 oc, cooling to 93 oc between successive heatings.
verwarm nog enkele malen tot 103 ± 2 oc om er zeker van te zijn dat al het vocht uitgedreven wordt; laat tussen twee opeenvolgende verhittingen afkoelen tot 93 oc.