Results for rejoin translation from English to Dutch

rejoin channel
opnieuw deelnemen aan kanaal

auto rejoin when kicked
terug naar kanaal na wegtrappen

travel to rejoin family
gezinsherenigingsreis

you will certainly rejoin rama.
je zult zeker weer met râma verenigd worden.

they also need help to rejoin society!
ze moeten echter ook hulp ontvangen om weer te integreren in de samenleving!

rejoin these back onto a single line.
voeg deze samen op één regel.

soon, you will rejoin your greater family.
binnenkort zullen jullie weer bij jullie grote familie zijn.

he obtained permission to rejoin the regiment.
hij krijgt het voor elkaar dat hij opnieuw in zijn regiment wordt opgenomen.

my dear, it is time to rejoin your family now.
mijn liefste, het is tijd om weer naar je familie te gaan.

we have to help ukraine rejoin the european family.
we moeten oekraïne helpen zich aan te sluiten bij de europese familie.

you can ask everyone to leave and rejoin the channel.
je kunt iedereen vragen het channel te verlaten en wat later terug te komen.

trudy finds her and they rejoin the eco tribe with their babies.
trudy vindt haar en ze sluiten zich aan bij de eco's met hun baby's.

it is therefore important that moldova should rejoin europe in this area too.
het is dus van belang dat moldavië ook op dit terrein weer aansluiting krijgt bij europa.

you will not receive any further messages from this chat room until you rejoin it.
u zult verder geen berichten ontvangen van deze chatruimte totdat u deze weer binnengaat.

population ageing makes it particularly important to help workers rejoin the work force.
met name vanwege de vergrijzing is het van groot belang om hulp te bieden met het oog op herintreding.

there they are very careful to point out they are unwilling to rejoin any sort of bureaucratic union.
men wil daar niet opnieuw tot een of andere bureaucratische unie toetreden.

we hoped, and continue to hope, that syria will rejoin the train of reform and democratisation.
wij hoopten en blijven hopen dat syrië weer het pad naar hervormingen en democratisering zal inslaan.

forced to leave the caravan and to retrace his steps, the father nevertheless managed to rejoin it.
nadat hij is gedwongen de karavaan te verlaten en op zijn schreden terug te keren, lukt het de pater echter die opnieuw te bereiken.

closing this window will leave %s. you will not receive any further messages until you rejoin it.
met het sluiten van dit venster verlaat u %s. u zult verder geen berichten ontvangen totdat u deze weer binnengaat.

however, when former guerrillas rejoin civilian life, they are frequently murdered by more radical elements in their group.
wanneer sommige van die guerilleros besluiten om weer deel te gaan uitmaken van de burgermaatschappij, worden ze vaak vermoord door de meer radicale elementen van die groeperingen.