From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: "which were on the market before entry into force' .
mijns inziens is hier geen misverstand mogelijk, want de betrekkelijke bijzin luidt duidelijk, "die voor de inwerkingtreding op de markt waren" .
my view is that as economic developments improve there is less reason for using the relative clauses which are part of the criteria.
mijn benadering zou zijn dat naar mate de economische ontwikkelingen gunstiger zijn er minder reden is voor een beroep op de relativerende zinsneden die deel uitmaken van de criteria.
