Results for relaunching translation from English to Dutch

relaunching the european economy
herstel van de europese economie

it would be worth relaunching this idea.
het zou nuttig zijn om dat idee nieuw leven in te blazen.

workshop 2 – relaunching the single market
workshop 2 – de interne markt nieuw leven inblazen

7.1 relaunching investment: an urgent need
7.1 hoog tijd voor een nieuw investeringselan

a strong commitment to relaunching the barcelona process
het opnieuw op gang brengen van het proces van barcelona

relaunching regional, cultural, scientific and technical cooperation;
wetenschappelijk en technisch gebied

real economy dimension: relaunching the manufacturing and services sectors
dimensie van de reële economie: herstel van de productie- en dienstensectoren

relaunching the lisbon strategy: a partnership for growth and employment
nieuwe impuls voor de strategie van lissabon: een partnerschap voor groei en werkgelegenheid

there is now a special opportunity for relaunching the middle east peace process.
er doet zich nu een speciale kans voor om het vredesproces in het midden-oosten nieuw leven in te blazen.

the second misunderstanding is that the european parliament has blocked the relaunching of such cooperation.
tweede misverstand: het europees parlement zou het herstarten van deze samenwerking verhinderd hebben.

it therefore has to act increasingly as a stimulus for all parties interested in relaunching europe.
het parlement moet dan ook steeds meer optreden als een stimulerende factor voor alle partijen die betrokken zijn bij de opbouw van europa.

i regret that the council should have turned down the means for relaunching growth and employment.
en ik betreur dat de raad de middelen heeft geweigerd om groei en werkgelegenheid opnieuw aan te wakkeren.

for this reason, i do not think i shall have any difficulty in relaunching this political dialogue.
daarom verwacht ik dat het geen enkel probleem zal zijn deze politieke dialoog te hervatten.

that is not the way that has been chosen for relaunching the reform strategy, the lisbon strategy, either.
dat is ook niet de koers waarvoor is gekozen om de hervormingsstrategie, de strategie van lissabon, nieuw leven in de blazen.

thirdly, the presidency is aware that the march european council set ambitious targets for relaunching the lisbon strategy.
ten derde is het voorzitterschap zich ervan bewust dat er op de europese raad van maart ambitieuze doelen zijn gesteld om de strategie van lissabon weer op gang te brengen.

there is an additional reason why we should be pleased with the relaunching of malta's application to join the union.
er is nog een reden waarom we blij moeten zijn met het hernieuwde toetredingsverzoek van malta.

relaunching the single market in key sectors such as the community patent, and a fully simplified, quality regulation;
de interne markt op terreinen als het gemeenschapsoctrooi nieuw leven in te blazen, en de wetgeving verder te vereenvoudigen en te verbeteren;

in general i welcome this report, which promotes the relaunching and strengthening of the bi-regional strategic partnership with mercosur.
het wil de biregionale strategische betrekkingen met de mercosur nieuw leven inblazen en versterken.

broadly speaking, therefore, we can endorse the report's approach to relaunching effective employment policies in the member states.
daarom kunnen we ons, in grote lijnen, vinden in de voorstellen die in het verslag worden gedaan voor het herlanceren van doeltreffende beleidslijnen ten gunste van de werkgelegenheid in de lidstaten.

moreover, relaunching short-haul sea transport could provide a fresh incentive for economic activity in certain regions, creating new jobs.
bovendien kan de herlancering van de kustvaart een nieuwe impuls vormen voor de economische activiteiten van bepaalde regio's via schepping van nieuwe banen.