Results for relayed translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

relayed

Dutch

relay

Last Update: 2010-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they shall not be relayed unless:

Dutch

zij mogen niet opnieuw worden uitgezet tenzij:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not to be relayed in community waters.”;

Dutch

mogen niet in communautaire wateren worden uitgezet.”,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new relayed link and underlying direct link approved

Dutch

new relayed link and underlying direct link approved

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the information will not be relayed to third parties.

Dutch

zij zullen niet ter beschikking worden gesteld aan derden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this information was relayed to the applicants during the hearing.

Dutch

dit feit is tijdens de hoorzitting aan verzoekers medegedeeld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today, we relayed to you what is happening on your world.

Dutch

vandaag bespraken we met jullie de stand van zaken op jullie wereld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this event was open to the public and relayed on the website.

Dutch

dit seminar was toegankelijk voor het publiek en kon via de website worden gevolgd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

full details of this initiative were relayed at the vienna european council.

Dutch

dit initiatief is zeer goed overgenomen door de europese raad van wenen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

such were the messages that were incessantly relayed by the new medium, radio.

Dutch

dit was de boodschap die onophoudelijk werd uitgezonden door het nieuwe medium, de radio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eligible links ( direct and relayed ) eligible security settlement systems

Dutch

eligible links ( direct and relayed ) eligible security settlement systems

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

report on the assessment of securities settlement systems, direct links and relayed links

Dutch

verslag betreffende de beoordeling van effectenafwikkelingssystemen, directe koppelingen en indirecte koppelingen

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if traffic is too busy, the signal from the server will not be relayed to your software.

Dutch

als het verkeer te druk is, worden signalen van de server niet goed doorgegeven naar uw software.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wasn't there, but the story was relayed to me later at a party.

Dutch

ik was daar niet bij maar het verhaal werd me later tijdens een feestje verteld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it includes the communication of programmes between undertakings with a view to their being relayed to the public.

Dutch

hieronder is mede begrepen het overdragen van programma's tussen ondernemingen met het oog op doorgifte daarvan aan het publiek.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

version 3 is already much weaker than version 2 following the comments of us industry as relayed by the us government.

Dutch

versie 3 was al zwakker dan versie 2 als gevolg van de aanmerkingen die de amerikaanse industrie bij monde van de amerikaanse regering had geuit.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

60 direct and 6 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.

Dutch

momenteel zijn voor tegenpartijen 60 directe en 6 indirecte koppelingen beschikbaar, waarvan echter slechts een beperkt aantal actief wordt benut.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this, however, is more a topic for academic research rather than information to be relayed to every european citizen.

Dutch

dit is echter eerder een onderwerp voor academisch onderzoek dan informatie die aan iedere europese burger moet worden verschaft.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i relayed this to the fb plugin developer who said this isn’t the first time that this has been reported to him about transposh.

Dutch

ik heb doorgegeven dit aan de fb plugin ontwikkelaar die zei dat dit niet de eerste keer dat dit is gemeld dat het hem over transposh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular, systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces.

Dutch

met name zijn systemen direct en zelfs indirect onderling gekoppeld en hebben zij toegang tot andere systemen als deelnemers of via andere interfaces.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK