From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can take it on myself to provide an assurance that if the council forwards us the eight modifications it proposed regarding financial services by express post, the relevant reply will also be dispatched by express post.
ik kan de raad het volgende verzekeren - en ik doe dat dan ook: als de raad ons per prioritaire post de acht wijzigingen toestuurt die hij met betrekking tot de financiële diensten wenst aan te brengen, dan zal de raad ons antwoord per kerende - eveneens prioritaire - post ontvangen.
mrs mckenna, i have noted your comments, which i shall also pass on to the european commission so that, as you are referring to commissioners, you can receive the relevant reply from it.
mevrouw mckenna, ik heb nota genomen van uw opmerkingen en zal deze doorgeven aan de commissie. aangezien u sprak over commissarissen, zult u van de commissie een antwoord krijgen.