Results for relevant service translation from English to Dutch

coordination of other relevant service providers.
coördinatie van andere daarbij betrokken dienstverleners.

it is essential to immediately block the relevant service card.
het is namelijk niet uit te sluiten, dat de daders de inbraak gebruikt hebben om bij de gegevens op de kaart te komen.

payment shall therefore be made prior to the provision of the relevant service.
betaling gebeurt dus voorafgaand aan de serviceverlening.

the name, nationality and details of the relevant service in the member state and the file number.
naam, nationaliteit en contactadres van de betrokken dienst van de lidstaat die het dossier behandelt, en het registratienummer van het dossier.

mrs ferrer asked me to take over her question and said she would inform the relevant service accordingly.
mevrouw ferrer heeft mij gevraagd om haar vraag te willen overnemen en zou dat ook aan de bevoegde dienst hebben gemeld.

the relevant service of the ep general secretariat shall be responsible for the practical organisation of the negotiations.
de ter zake bevoegde dienst van het secretariaat-generaal van het europees parlement is verantwoordelijk voor de praktische organisatie van de onderhandelingen.

the question has been sent to the relevant services.
de vraag is doorgestuurd naar de betreffende diensten.

the relevant services have therefore made the necessary change.
de bevoegde diensten hebben de noodzakelijke wijziging derhalve aangebracht.

in addition, financial audit missions are carried out by the relevant service in directorate general for health and consumer protection.
daarnaast worden financiële controles ter plaatse gehouden door de bevoegde dienst van het directoraat-generaal gezondheid en consumentenbescherming.

this problem has already been dealt with by the relevant services.
dit probleem is al opgelost door de bevoegde diensten.

i have consequently given the necessary instructions to the relevant services.
ik heb daartoe de nodige instructies gegeven aan de bevoegde diensten.

ensure adequate cooperation, at the appropriate level, with relevant services, in particular the eures service and other community services;
zorgen ervoor dat op het gepaste niveau wordt samengewerkt met de desbetreffende diensten, meer bepaald de eures-diensten en andere relevante diensten van de gemeenschap;

the relevant services will be informed, to ensure interpretation can be received.
de betreffende diensten zullen op de hoogte worden gesteld, zodat de vertaling kan worden ontvangen.

those concessions gave the company the exclusive right to provide the relevant services.
met die concessies kreeg de exploitant het uitsluitende recht om de betrokken diensten te verrichten.

my question is whether you would be willing to ask the relevant services what can be done.
mijn vraag is of u bereid bent aan de betrokken diensten te vragen te onderzoeken wat er gedaan kan worden.

it is a great advantage for the judicial practice and relevant services of the member states.
dat is voor de rechtspraktijk en voor de bevoegde diensten in de lidstaten een groot voordeel.

if necessary, impose requirements concerning the quality, availability and performance of the relevant services,
kan zo nodig inhouden dat eisen inzake de kwaliteit, de beschikbaarheid en de prestaties van de betrokken diensten worden opgelegd;

i think the relevant services should speak to the rapporteur and correct the error before we move on to the vote.
ik denk dat de desbetreffende diensten met de rapporteur moeten praten en de fout moeten rechtzetten voordat erover gestemd wordt.

therefore, if our relevant services have authorised this, it is because it is permitted in the normal run of things.
als onze bevoegde diensten hem hier toestemming voor gegeven hebben, is dat omdat het onder de bepalingen valt.

reason for not submitting completed forms: use of relevant services will require personal visits or paper submission anyway,
reden om geen ingevulde formulieren in te dienen: bij gebruikmaking van de desbetreffende diensten is een persoonlijk bezoek of schriftelijke indiening hoe dan ook noodzakelijk,