From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 25 july, the commission, following up a complaint filed by the uk post office, decided that deutsche post ag90 (“dpag”) had abused its dominant position in the german letter market by intercepting, surcharging and delaying incoming international mail which it erroneously classified as circumvented domestic mail (so-called a-b-a remail).
op 25 juli heeft de commissie, na een klacht van uk post office (de posterijen van het verenigd koninkrijk), vastgesteld dat deutsche post ag90 (‘dpag’) zijn machtspositie op de duitse brievenmarkt heeft misbruikt door onderschepping, vertraging en overtarifering van gewone, inkomende grensoverschrijdende post die het bedrijf ten onrechte classificeerde als omgeleide binnenlandse post (zogeheten a-b-a-remail).
