Results for remain valid translation from English to Dutch

they remain valid.
ze zijn nog steeds geldig.

these objectives remain valid.
deze doelstellingen blijven van kracht.

all these criteria remain valid.
al deze criteria blijven onverkort geldig.

it shall remain valid unless:
ze blijft geldig, tenzij:

they shall remain valid subject to:
zij blijven geldig op voorwaarde dat:

the priorities set in the communication remain valid.
de prioriteiten in de mededeling zijn nog onverkort geldig.

a certificate shall remain valid subject to:
een certificaat blijft geldig op voorwaarde dat:

5. for how long does your cookie remain valid?
5. hoe lang is uw cookie geldig?

as a general rule the 1999 guidelines remain valid.
er dient in het algemeen op te worden gewezen dat de in 1999 vastgestelde richtsnoeren geldig blijven.

denials which are not revoked shall remain valid.
weigeringen die niet worden ingetrokken, blijven geldig.

approvals granted before 18 march 1986 remain valid.
vóór 18 maart 1986 verleende goedkeuringen blijven geldig.

the objectives, identified in this common position remain valid.
de in dat gemeenschappelijk standpunt bepaalde doelstellingen blijven geldig.

i am convinced this approach will remain valid in the future.
ik ben ervan overtuigd dat deze aanpak ook in de toekomst waardevol zal blijven.

the operator’s certificate shall remain valid subject to:
het certificaat van de exploitant blijft geldig op voorwaarde dat:

a first call for proposals will remain valid for three years.
een eerste oproep tot het indienen van voorstellen heeft een geldigheidsduur van drie jaar.

in reality, the arguments put forward in october 1995 remain valid.
in feite blijven de argumenten die in oktober 1995 zijn aangehaald nog altijd geldig.

other observations and conclusions from the 2006 application report remain valid.
andere waarnemingen en conclusies in het toepassingsverslag uit 2006 blijven geldig.

the commission's values remain valid and indispensable in an enlarged europe.
de waarden die de commissie vertegenwoordigen zijn intact gebleven en onmisbaar in een uitgebreid europa.

applications made under regulation (eec) no 1783/99 shall remain valid.
aanvragen die zijn ingediend in het kader van verordening (eeg) nr. 1783/99 blijven geldig.

binding tariff information supplied nationally before 1 january 1991 shall remain valid.
de vóór 1 januari 1991 verstrekte nationale bindende tariefinlichtingen behouden hun geldigheid.